Текст и перевод песни Desiguales - Una Canción para Diana

Una Canción para Diana

Diana
Cuando me acuerdo de ti
Espero que llegue el fin
De no saber de ti nada
Y te imagino en la noche
En clase o en la parte de atrás de un coche
Sin argumentos de nada
En medio de tu pasado
Y mi mañana
Diana
Quizá te encuentre en mi almohada
O te descubra sin nadie en un embarque para huir
Diana
Cada minuto no es nada
Si me imagino debajo
De tu ventana
Diana
Y es que aunque tú aún no lo sepas
Yo me anticipo en las letras
Que sé que me hablan de ti - y si al final no apareces
Intentaré olvidarte unas cien mil veces
No morderás la manzana
Ya no serás mi princesa
Ni yo tu rana
Diana
Quizá te encuentre en mi almohada
O te descubra sin nadie en un embarque para huir
Diana
Cada minuto no es nada
Si me imagino debajo de tu ventana

Une chanson pour Diana

Diana
Quand je pense à toi
J'espère que la fin arrivera
De ne rien savoir de toi
Et je t'imagine dans la nuit
En classe ou à l'arrière d'une voiture
Sans aucun argument
Au milieu de ton passé
Et mon matin
Diana
Peut-être que je te trouverai sur mon oreiller
Ou je te découvrirai sans personne dans un embarquement pour fuir
Diana
Chaque minute ne compte pas
Si je m'imagine sous
Ta fenêtre
Diana
Et même si tu ne le sais pas encore
Je m'avance dans les paroles
Que je sais qui parlent de toi - et si à la fin tu n'apparais pas
J'essaierai de t'oublier cent mille fois
Tu ne mordras pas la pomme
Tu ne seras plus ma princesse
Ni moi ta grenouille
Diana
Peut-être que je te trouverai sur mon oreiller
Ou je te découvrirai sans personne dans un embarquement pour fuir
Diana
Chaque minute ne compte pas
Si je m'imagine sous ta fenêtre