Desiigner - Da Day - перевод текста песни на французский

Is my car on yet?

Elle est démarrée ma caisse ?

Ayy, ayy

I don't know what I'ma do today

J'sais pas ce que j'vais faire aujourd'hui

I don't know who I'ma shoot today

J'sais pas sur qui j'vais tirer aujourd'hui

I don't know who I'ma poof today

J'sais pas qui j'vais fumer aujourd'hui

I don't know who I'ma send away

J'sais pas qui j'vais envoyer chier aujourd'hui

Fuckin' bitches, man that's day to day

Putain de salopes, mec, c'est tous les jours pareil

I've been countin', man that's day to day

J'compte les thunes, mec, c'est tous les jours pareil

Fuckin' bitches, man that's... day to day

Putain de salopes, mec, c'est... tous les jours pareil

Uh, uh

I don't know what I'ma do today

J'sais pas ce que j'vais faire aujourd'hui

I don't know who I'ma shoot today

J'sais pas sur qui j'vais tirer aujourd'hui

I don't know who I'ma poof today

J'sais pas qui j'vais fumer aujourd'hui

I don't know who I'ma send away

J'sais pas qui j'vais envoyer chier aujourd'hui

Fuckin' bitches, man that's day to day

Putain de salopes, mec, c'est tous les jours pareil

Countin' money, man that's day to day

Compter l'argent, mec, c'est tous les jours pareil

I've been trappin', man that's day to day

J'ai dealé, mec, c'est tous les jours pareil

I've been grindin' man that's day to day

J'ai charbonné, mec, c'est tous les jours pareil

I don't know what I'ma do today

J'sais pas ce que j'vais faire aujourd'hui

I don't know who I'ma shoot today

J'sais pas sur qui j'vais tirer aujourd'hui

I don't know who I'ma poof today

J'sais pas qui j'vais fumer aujourd'hui

I don't know who I'ma send away

J'sais pas qui j'vais envoyer chier aujourd'hui

Fuckin' bitches, man that's day to day

Putain de salopes, mec, c'est tous les jours pareil

Countin' money, man that's day to day

Compter l'argent, mec, c'est tous les jours pareil

I've been trappin', man that's day to day

J'ai dealé, mec, c'est tous les jours pareil

I've been grindin' man that's day to day

J'ai charbonné, mec, c'est tous les jours pareil

Break in the spot with my dough when I get the check gotta cut it

J'débarque sur le terrain avec mon fric, quand j'touche le chèque faut l'encaisser direct

I been wildin' in the mall when I get some bread I say, "Fuck it"

J'fais le fou au centre commercial, quand j'ai du blé j'dis "j'm'en fous"

You see the fear, want the destruction

Tu vois la peur, tu veux la destruction

Just for some money she fuckin', her friend interruptin'

Juste pour du fric elle suce, sa pote débarque

Done fucked up her weave, now she leavin' lookin' rugged

J'lui ai niqué sa weave, maintenant elle s'barre les cheveux en vrac

Fuck with my niggas, them niggas, they don't want for nothin'

Fous pas la merde avec mes potes, ces mecs, ils veulent rien savoir

No key for the V, I get in and push a button

Pas besoin de clé pour la Mercedes, j'monte et j'appuie sur un bouton

Got liquor in my system, I been drivin' like a dummy

J'ai bu, j'conduis comme un dingue

Drinkin', I'm drivin', but I'm still trappin' for the money

J'bois, j'conduis, mais j'deale toujours pour le fric

Thuggin', I'm buggin' but I'm still trappin' for them hundreds (hundos)

J'suis un voyou, j'déconne, mais j'deale toujours pour ces billets (ces cents)

Bust a couple licks and then I bounce back like a bungee

J'fais deux, trois coups et j'rebondis comme un élastique

Pray to the Lord I end up on the side where it's sunny, uh

J'prie le seigneur que j'finisse du côté ensoleillé, uh

My only option is to make it, I come from the dungeon

Ma seule option c'est de réussir, j'viens du trou

Fuck the police, man they crooked

Nique la police, ces mecs sont corrompus

Fuck around and catch a bullet, tired of sleepin' in the bookings

Traîne pas ou tu vas prendre une balle, j'en ai marre de dormir au poste

Niggas talkin' like they 'bout it 'bout it if he got it we pull up and book 'em

Les mecs ils parlent comme si c'était ça, si on l'attrape on débarque et on l'éclate

Me and my niggas so rowdy rowdy that I'ma pop out and throw on my hoody, I come from my goons

Moi et mes potes on fait tellement les fous que j'me pointe et j'enfile ma capuche, j'viens de la rue

I don't know what I'ma do today

J'sais pas ce que j'vais faire aujourd'hui

I don't know who I'ma shoot today

J'sais pas sur qui j'vais tirer aujourd'hui

I don't know who I'ma poof today

J'sais pas qui j'vais fumer aujourd'hui

I don't know who I'ma send away

J'sais pas qui j'vais envoyer chier aujourd'hui

Fuckin' bitches, man that's day to day

Putain de salopes, mec, c'est tous les jours pareil

Countin' money, man that's day to day

Compter l'argent, mec, c'est tous les jours pareil

I've been trappin', man that's day to day

J'ai dealé, mec, c'est tous les jours pareil

I've been grindin' man that's day to day

J'ai charbonné, mec, c'est tous les jours pareil

I don't know what I'ma do today

J'sais pas ce que j'vais faire aujourd'hui

I don't know who I'ma shoot today

J'sais pas sur qui j'vais tirer aujourd'hui

I don't know who I'ma poof today

J'sais pas qui j'vais fumer aujourd'hui

I don't know who I'ma send away

J'sais pas qui j'vais envoyer chier aujourd'hui

Fuckin' bitches, man that's day to day

Putain de salopes, mec, c'est tous les jours pareil

Countin' money, man that's day to day

Compter l'argent, mec, c'est tous les jours pareil

I've been trappin', man that's day to day

J'ai dealé, mec, c'est tous les jours pareil

I've been grindin' man that's day to day

J'ai charbonné, mec, c'est tous les jours pareil

I've been grindin' man, that's day to day

J'ai charbonné, mec, c'est tous les jours pareil

4: 05 pass, crash the Wraith

4h05 passées, j'écrase la Wraith

You be talkin' shit, pass the bank

Tu parles mal, j'passe devant la banque

I be laughin' while I'm rollin' 6s

J'rigole en roulant des joints de weed

Dead man, come roll and get me

Mort-vivant, viens m'attraper si tu peux

Dead man, come roll and get me

Mort-vivant, viens m'attraper si tu peux

Zombie Walkin' 'til I get it on me

J'marche comme un zombie jusqu'à ce que je l'aie sur moi

Moon walkin', seein' moon people

J'marche sur la lune, j'vois des gens de la lune

I be chillin' with the Jewish people

J'traîne avec les juifs

Smokin' Jew kids, Jewish people

J'fume des gosses juifs, des juifs

You be talkin' 'bout the news people

Tu parles des journalistes

You be snitchin' on me, tellin' on me

Tu me balances, tu me dénonces

I got niggas puttin' weapons on me

J'ai des mecs qui me donnent des flingues

Tell the preacher come and preach with me

Dis au prêtre de venir prier avec moi

4-5 tell 'em squeeze with me

45, dis-leur de serrer avec moi

You be talkin' cold lean with me

Tu parles de lean avec moi

Codeine, got lean with me

Codéine, j'ai du lean avec moi

Codeine, got beams with me

Codéine, j'ai des flingues avec moi

Whole team got beams with me

Toute l'équipe a des flingues avec elle

Smokin' an eighth, put an eighth on it

J'fume un huitième, j'mets un huitième dessus

Fuck yo bitch put her face on it

J'baise ta meuf, j'mets son visage dessus

She be suckin' 'til she taste on it

Elle suce jusqu'à ce qu'elle y goûte

I be like all make on it

J'aime quand tout est mis dessus

Bank on it

J'mise dessus

Yeah, yeah!

Ouais, ouais !

I don't know what I'ma do today

J'sais pas ce que j'vais faire aujourd'hui

I don't know who I'ma shoot today

J'sais pas sur qui j'vais tirer aujourd'hui

I don't know who I'ma poof today

J'sais pas qui j'vais fumer aujourd'hui

I don't know who I'ma send away

J'sais pas qui j'vais envoyer chier aujourd'hui

Fuckin' bitches, man that's day to day

Putain de salopes, mec, c'est tous les jours pareil

Countin' money, man that's day to day

Compter l'argent, mec, c'est tous les jours pareil

I've been trappin', man that's day to day

J'ai dealé, mec, c'est tous les jours pareil

I've been grindin' man that's day to day

J'ai charbonné, mec, c'est tous les jours pareil

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

Try to run, nigga, hit the gate, aye

Cours, négro, fonce sur le portail, aye

Try to run, nigga, hit the snake, aye

Cours, négro, fonce sur le serpent, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

Break in the spot with my dough when I get the check gotta cut it

J'débarque sur le terrain avec mon fric, quand j'touche le chèque faut l'encaisser direct

I been wildin' in the mall when I get some bread I say, "Fuck it"

J'fais le fou au centre commercial, quand j'ai du blé j'dis "j'm'en fous"

You see the fear, want the destruction

Tu vois la peur, tu veux la destruction

Just for some money she fuckin', her friend interruptin'

Juste pour du fric elle suce, sa pote débarque

Done fucked up her weave, now she leavin' lookin' rugged

J'lui ai niqué sa weave, maintenant elle s'barre les cheveux en vrac

Fuck with my niggas, them niggas, they don't want for nothin'

Fous pas la merde avec mes potes, ces mecs, ils veulent rien savoir

No key for the V, I get in and push a button

Pas besoin de clé pour la Mercedes, j'monte et j'appuie sur un bouton

Got liquor in my system, I been drivin' like a dummy

J'ai bu, j'conduis comme un dingue

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

I be wildin', I go Jungle Men

Je fais le fou, j'vais chez Jungle Men

Niggas'll kill for a couple bands

Les mecs tueraient pour quelques billets

Just grindin' hard I made a hundred bands

J'ai charbonné dur, j'ai gagné cent mille dollars

Like I went viral, got a hundred friends

Comme si j'étais devenu viral, j'ai une centaine d'amis

Bossin' on 'em, couple Gs got me flossin' on 'em

Je les dirige, quelques milliers de dollars me font les snober

Really come from the mud on 'em

Je viens vraiment de la boue

They be flexin', put the slug on 'em

Ils font les malins, balance-leur une balle

Couple of hitters'll kill for whatever

Deux ou trois tueurs à gages tueraient pour n'importe quoi

Just for the paper she's doin' whatever

Juste pour le fric elle ferait n'importe quoi

Now I'm feelin' better

Maintenant je me sens mieux

But if I was locked she probably wouldn't send a letter

Mais si j'étais enfermé, elle m'enverrait probablement pas de lettre

Got it on me movin' militant

J'l'ai sur moi, j'bouge comme un militaire

No time for the middle men

Pas le temps pour les intermédiaires

Clip a nigga got 'em moon walkin

J'tire sur un mec, il marche sur la lune

Got real shooters, and they ain't talkin'

J'ai des vrais tireurs, et ils parlent pas

Just do it, nigga, shit, I'm tired of talkin'

Fais-le, négro, merde, j'en ai marre de parler

Got the Ghost I was tired of walkin'

J'ai la Ghost, j'en avais marre de marcher

Dope got a nigga Zombie Walkin'

La drogue me fait marcher comme un zombie

Ain't tryna have my mommy walkin'

J'veux pas que ma mère marche

I'm a smooth nigga

J'suis un mec cool

Ridin' 'round with my tool nigga

J'roule avec mon flingue, négro

Bicken' back bein' bool, nigga

J'roule en Bentley, j'suis un voyou, négro

Couple fool niggas ain't cool nigga

Quelques cons, c'est pas des potes, négro

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the Wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

Try to run, nigga, hit the gate

Cours, négro, fonce sur le portail

Try to run, nigga, hit the snake

Cours, négro, fonce sur le serpent

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the Wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the Wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

Do a drive by hit the snake

On fait un drive-by, on tire sur le serpent

I'm just tryna get paid

J'essaie juste de gagner de l'argent

Stackin' my money with chickens, ayy

J'empile mon fric avec des meufs, ayy

Chopper in the rearview

Le flingue sur le rétroviseur

Nigga just bought the beamer

Le négro vient d'acheter la BMW

Chill with the coke dealers

J'traîne avec les dealers de coke

Chill if you want, nigga

Détends-toi si tu veux, négro

All of my niggas be dope dealers

Tous mes potes sont des dealers de drogue

All of my niggas be dope dealers

Tous mes potes sont des dealers de drogue

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

You be talkin' shit like you the jakes

Tu parles mal comme si t'étais un flic

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

4-5 pass shoot the wraith, aye

45, tire sur la Wraith, aye

Desiigner - Da Day

Текст и перевод песни Desiigner - Da Day

Альбом