Hakikat Cinta - Desire перевод на немецкий

Hakikat Cinta

Engkau kah itu kekasih
Memanggilku di dalam lena
Bersama harum pesona
Membawa rindu bersamamu

Izinkan aku kekasih
Bersama mengembali kenangan
Yang telah lama terpadam
Itu bukan kehendakku

Diantara kita terpisah
Tapi hakikat nyata ujud
Wajah membakar sukmaku
Tak bisa terpadam dan terus membara

Das Wesen der Liebe

Bist du das, Geliebte,
die mich im Schlummer ruft?
Begleitet von bezauberndem Duft,
der Sehnsucht nach dir weckt.

Erlaube mir, Geliebte,
gemeinsam Erinnerungen zurückzuholen,
die lange erloschen waren.
Das war nicht meine Absicht.

Wir sind zwar getrennt,
doch die Wirklichkeit besteht.
Dein Antlitz verbrennt meine Seele,
kann nicht verglimmen und brennt ewig weiter.