Hati Menangis - Desire перевод на немецкий

Hati Menangis

Dulu pernah aku bercinta
Tapi aku sengsara oleh cintamu
Membuat aku melara
Hingga kini terlintas lagi
Betapa kau tidak setia
Hancur berkecai harapanku

Cuba engkau kenang kembali
Betapa aku jujur dan setia
Tidak pernah aku berubah
Hanya engkaulah kekasihku
Yang kupuja yang kusayangi
Namun tak mungkin kau datang lagi

Biarlah ku mengharungi derita
Asalkan kau bahagia
Lupakan sahaja pada diriku ini
Kepada-Nya tempatku mengadu
Yea, hey, hey

Aku sering saja menyepi
Memikirkan hidupku ini
Tanpa dirimu

Kadangkala hati menangis
Biar aku terasa pedih
Garisan luka yang masih bara
Aku masih rindu kepadamu, oh-oh

Bila sepi aku terbayang
Kenangan kita berdua
Pilu, terharu

Kadangkala hati menangis
Hanya engkaulah kekasihku
Yang kupuja yang kusayangi
Namun tak mungkin kau datang lagi

Biarlah ku mengharungi derita
Asalkan kau bahagia
Lupakan sahaja pada diriku ini
Kepada-Nya tempatku mengadu
Hu-hu-hu-hu-hu
Iye-he-iye-he-eh

Weinendes Herz

Einst habe ich geliebt
Aber ich litt durch deine Liebe
Sie machte mich elend
Bis jetzt kommt es mir wieder in den Sinn
Wie untreu du warst
Meine Hoffnung zerbrach in Stücke

Versuch dich wieder zu erinnern
Wie ehrlich und treu ich war
Ich habe mich nie verändert
Nur du warst mein Geliebter
Den ich verehrte, den ich liebte
Doch es ist unmöglich, dass du wiederkommst

Lass mich das Leid ertragen
Solange du glücklich bist
Vergiss mich einfach
Bei Ihm ist der Ort, wo ich klage
Yea, hey, hey

Ich ziehe mich oft zurück
Denke über mein Leben nach
Ohne dich

Manchmal weint das Herz
Lass mich den Schmerz spüren
Die Narbe der Wunde, die noch glüht
Ich sehne mich immer noch nach dir, oh-oh

Wenn ich einsam bin, stelle ich mir vor
Die Erinnerungen an uns beide
Traurig, gerührt

Manchmal weint das Herz
Nur du warst mein Geliebter
Den ich verehrte, den ich liebte
Doch es ist unmöglich, dass du wiederkommst

Lass mich das Leid ertragen
Solange du glücklich bist
Vergiss mich einfach
Bei Ihm ist der Ort, wo ich klage
Hu-hu-hu-hu-hu
Iye-he-iye-he-eh