Kembang Berdarah - Desire перевод на немецкий

Kembang Berdarah

Kau pastikan setiap bicaramu
Ada ruang-ruang untuk aku nafikan
Kau katakan masa-masa yang indah
Hanyalah dongengan
Sedangkan engkau yang memulakan

Sandiwara cerita cinta ini
Hanyalah lukisan tak berwarna lagi
Jangan luka bila aku ucapkan
Selamat tinggal kepada kemunafikan cinta

Resolusi cintamu hanya wajah rayuan kesalanmu
Diri yang terdampar di padang luka
Aku yang menderita dalam lautan seribu lara
Kini takkan mungkin terperdaya

Jangan luka bila aku ucapkan
Selamat tinggal kepada kemunafikan cinta

Resolusi cintamu hanya wajah rayuan kesalanmu
Diri yang terdampar di padang luka
Aku yang menderita dalam lautan seribu lara
Kini takkan mungkin terperdaya

Aku yang menderita dalam lautan seribu lara
Kini takkan mungkin terperdaya lagi, oh
Uuh, uuh

Blutende Blume

Du stellst bei jedem Wort sicher,
dass Raum bleibt für mein Leugnen.
Du sagst, die schönen Zeiten
seien nur Märchen,
während du es warst, die begann.

Dieses Schauspiel der Liebesgeschichte
Ist nur noch ein farbloses Gemälde.
Sei nicht verletzt, wenn ich sage:
Lebewohl zur Heuchelei der Liebe.

Deine Liebesbeteuerung ist nur die Fassade deiner reuevollen Verführung.
Ich selbst, gestrandet auf einem Feld aus Wunden.
Ich, der leidet im Meer tausendfachen Kummers.
Lasse mich nun nicht mehr täuschen.

Sei nicht verletzt, wenn ich sage:
Lebewohl zur Heuchelei der Liebe.

Deine Liebesbeteuerung ist nur die Fassade deiner reuevollen Verführung.
Ich selbst, gestrandet auf einem Feld aus Wunden.
Ich, der leidet im Meer tausendfachen Kummers.
Lasse mich nun nicht mehr täuschen.

Ich, der leidet im Meer tausendfachen Kummers.
Lasse mich nun nicht mehr täuschen, oh.
Uuh, uuh