Pemergian - Desire перевод на немецкий

Pemergian

Jeritan sedihmu nyaring menggema
Menikam pedih dalam sukma
Tiada apa yang dapat menghalang
Perginya ditentukan Illahi

Tangisan hanya menambah siksaan
Sedangkan dia tak kembali
Kenyataan itulah kebenaran
Suratan takdir usah diingkari

Betapa pedih perpisahan
Adalah kemestian
Yang harus diterima
Demi setiamu pada Tuhan

Tangisan hanya menambah siksaan
Sedangkan dia tak kembali
Kenyataan itulah kebenaran
Suratan takdir usah diingkari

Betapa pedih perpisahan
Adalah kemestian
Yang harus diterima
Demi setiamu pada Tuhan
Demi setiamu pada Tuhan

Perginya telah ditakdirkan
Untuk setiap insan
Hentikanlah tangisan
Meratapi satu kematian

Perginya telah ditakdirkan
Untuk setiap insan
Hentikanlah tangisan
Meratapi satu kematian
Meratapi satu kematian

Abschied

Deine traurigen Schreie hallen laut wider
Stechen schmerzhaft in die Seele
Nichts kann es verhindern
Das Scheiden ist von Gott bestimmt

Weinen fügt nur Qual hinzu
Denn Wiederkehr gibt es nicht.
Die Realität, das ist die Wahrheit
Widersetze dich nicht dem Schicksal

Wie schmerzlich ist die Trennung
Sie ist eine Gewissheit
Die angenommen werden muss
Um deiner Treue zu Gott willen

Weinen fügt nur Qual hinzu
Denn Wiederkehr gibt es nicht.
Die Realität, das ist die Wahrheit
Widersetze dich nicht dem Schicksal

Wie schmerzlich ist die Trennung
Sie ist eine Gewissheit
Die angenommen werden muss
Um deiner Treue zu Gott willen
Um deiner Treue zu Gott willen

Das Scheiden war vorherbestimmt
Für jeden Menschen
Höre auf mit den Tränen
Um einen Tod zu trauern

Das Scheiden war vorherbestimmt
Für jeden Menschen
Höre auf mit den Tränen
Um einen Tod zu trauern
Um einen Tod zu trauern