Текст и перевод песни Desire - Pemergian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jeritan
sedihmu
nyaring
menggema
Твой
горестный
крик
громко
разносится,
Menikam
pedih
dalam
sukma
Болью
острой
в
душу
впивается,
Tiada
apa
yang
dapat
menghalang
Ничто
не
сможет
остановить,
Perginya
ditentukan
Illahi
Уход,
предначертанный
Всевышним.
Tangisan
hanya
menambah
siksaan
Слёзы
лишь
усилят
страдания,
Sedangkan
dia
tak
kembali
Ведь
он
уже
не
вернётся,
Kenyataan
itulah
kebenaran
Реальность
— вот
истина,
Suratan
takdir
usah
diingkari
Судьбу
не
стоит
отрицать.
Betapa
pedih
perpisahan
Как
горько
расставание,
Adalah
kemestian
Но
это
неизбежно,
Yang
harus
diterima
Это
нужно
принять,
Demi
setiamu
pada
Tuhan
Во
имя
твоей
преданности
Богу.
Tangisan
hanya
menambah
siksaan
Слёзы
лишь
усилят
страдания,
Sedangkan
dia
tak
kembali
Ведь
он
уже
не
вернётся,
Kenyataan
itulah
kebenaran
Реальность
— вот
истина,
Suratan
takdir
usah
diingkari
Судьбу
не
стоит
отрицать.
Betapa
pedih
perpisahan
Как
горько
расставание,
Adalah
kemestian
Но
это
неизбежно,
Yang
harus
diterima
Это
нужно
принять,
Demi
setiamu
pada
Tuhan
Во
имя
твоей
преданности
Богу,
Demi
setiamu
pada
Tuhan
Во
имя
твоей
преданности
Богу.
Perginya
telah
ditakdirkan
Его
уход
был
предначертан,
Untuk
setiap
insan
Для
каждого
человека,
Hentikanlah
tangisan
Останови
свои
слёзы,
Meratapi
satu
kematian
Оплакивая
эту
смерть.
Perginya
telah
ditakdirkan
Его
уход
был
предначертан,
Untuk
setiap
insan
Для
каждого
человека,
Hentikanlah
tangisan
Останови
свои
слёзы,
Meratapi
satu
kematian
Оплакивая
эту
смерть,
Meratapi
satu
kematian
Оплакивая
эту
смерть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. N. O. Nik Mohamad, Md. Noor Mohd Rodzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.