Desire The Unknown & Deebzy - PARANOIA // DEATH OF A LONELY STAR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Desire The Unknown & Deebzy - PARANOIA // DEATH OF A LONELY STAR




PARANOIA // DEATH OF A LONELY STAR
PARANOIA // LA MORT D'UNE ÉTOILE SOLITAIRE
You already know I'm not the right guy
Tu sais déjà que je ne suis pas le bon
Why you always asking about my star sign?
Pourquoi me demandes-tu toujours mon signe astrologique?
I just wanna love you just to pass time
Je veux juste t'aimer pour passer le temps
I just need your body for the moonlight
J'ai juste besoin de ton corps au clair de lune
Caught a hundred bodies on the east side (East side)
J'ai attrapé cent corps du côté est (côté est)
Now I want the badies from the west side (West side)
Maintenant, je veux les bombes du côté ouest (côté ouest)
Topless Lamborghini just for drive-by's
Lamborghini décapotable juste pour des drive-by
I be like Houdini cos I don't reply
Je suis comme Houdini parce que je ne réponds pas
I adore you, I can be a better man if got you
Je t'adore, je peux être un homme meilleur si je t'ai
I just flew across the town just to show you
J'ai traversé la ville en avion juste pour te le montrer
I'm the best you ever had, that's the real truth
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu, c'est la vérité vraie
I got twenty different girls, I don't need you
J'ai vingt filles différentes, je n'ai pas besoin de toi
Didn't wanna hold you back, so I freed you
Je ne voulais pas te retenir, alors je t'ai libérée
Miss your body from the past, why'd I leave you
Ton corps du passé me manque, pourquoi t'ai-je quittée ?
Now you see me in the back, V.I.P booth
Maintenant tu me vois au fond, dans la loge V.I.P.
I got bodies in my bed looking like you
J'ai des corps dans mon lit qui te ressemblent
I could never find another one like you
Je ne pourrais jamais en trouver une autre comme toi
Baby girl I'll see you when I see you
Bébé, je te verrai quand je te verrai
I just wanna say that I adore you
Je voulais juste te dire que je t'adore
Baby girl I wish I didn't know you
Bébé, j'aurais aimé ne jamais te connaître
Girl you know I never wanna hurt you
Tu sais que je ne voudrais jamais te faire de mal
Feelings in my brain, paranoia
Des sentiments dans mon cerveau, de la paranoïa
So I'm always saying sayonara
Alors je dis toujours sayonara
Baby girl I wish I didn't know you
Bébé, j'aurais aimé ne jamais te connaître
Girl you know I never wanna hurt you
Tu sais que je ne voudrais jamais te faire de mal
Feelings in my brain, paranoia
Des sentiments dans mon cerveau, de la paranoïa
So I'm always saying sayonara
Alors je dis toujours sayonara
Baby girl I wish I didn't know you
Bébé, j'aurais aimé ne jamais te connaître
What happened that night? Dont lie, baby I'll find out either way
Qu'est-ce qui s'est passé cette nuit-là ? Ne mens pas, bébé, je finirai par le savoir de toute façon
Please just go away, babe you got nothing to say
S'il te plaît, va-t'en, bébé, tu n'as rien à dire
If you ain't being honest, why can't you just keep your promise
Si tu n'es pas honnête, pourquoi ne tiens-tu pas ta promesse
I'm losing my mind, and trust me babe it's doing damage
Je perds la tête, et crois-moi bébé, ça fait des dégâts
Ive lived my life in fear, you ain't the most sincere
J'ai vécu ma vie dans la peur, tu n'es pas la plus sincère
I know you hear this through your ear, I'm going ghost this year
Je sais que tu entends ça par ton oreille, je vais devenir fantôme cette année
I need my C's right, I need my G's right
J'ai besoin de mes C's, j'ai besoin de mes G's
I need my mansion deeply hidden with no street lights
J'ai besoin de mon manoir profondément caché sans lumière dans la rue
I lived that g life, my energy right
J'ai vécu cette vie de voyou, mon énergie est bonne
I need my darling dripping wetter than the sea life
J'ai besoin de ma chérie ruisselante plus humide que la vie marine
Not really asking, I just wanted you to be mine
Je ne te le demande pas vraiment, je voulais juste que tu sois mienne
Be mine
Sois mienne
She 'gon trade all your love for some dollar signs
Elle va échanger tout ton amour contre des dollars
She 'gon fake all her love for the new guys
Elle va simuler tout son amour pour les nouveaux
She don't know how I feel, I'm on ghost time
Elle ne sait pas ce que je ressens, je suis en mode fantôme
She don't feel how I feel in the night time (Nah, nah, nah)
Elle ne ressent pas ce que je ressens la nuit (Non, non, non)
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
I want your love
Je veux ton amour
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Baby girl I wish I didn't know you
Bébé, j'aurais aimé ne jamais te connaître
Girl you know I never wanna hurt you
Tu sais que je ne voudrais jamais te faire de mal
Feelings in my brain, paranoia
Des sentiments dans mon cerveau, de la paranoïa
So I'm always saying sayonara
Alors je dis toujours sayonara
Baby girl I wish I didn't know you
Bébé, j'aurais aimé ne jamais te connaître
Girl you know I never wanna hurt you
Tu sais que je ne voudrais jamais te faire de mal
Feelings in my brain, paranoia
Des sentiments dans mon cerveau, de la paranoïa
So I'm always saying sayonara
Alors je dis toujours sayonara
Baby girl I wish I didn't know you
Bébé, j'aurais aimé ne jamais te connaître
It feels real different when you make it from the bottom
C'est vraiment différent quand on part de rien
Skeletons in closets, girl you know that I got them
Des squelettes dans le placard, tu sais que j'en ai
I need everything that they said wouldn't have
J'ai besoin de tout ce qu'ils ont dit que je n'aurais pas
I need bodies, I need money, I need mansion's and a rari
J'ai besoin de femmes, j'ai besoin d'argent, j'ai besoin de manoirs et d'une Ferrari
I been getting money from like seven different ways
Je gagne de l'argent de sept façons différentes
I know that I'm alone, but at least I'm getting paid
Je sais que je suis seul, mais au moins je suis payé
You been getting money since the earliest days
Tu gagnes de l'argent depuis tes premiers jours
But you don't know how it feels to say self made (Nah, nah)
Mais tu ne sais pas ce que ça fait de dire "self-made" (Non, non)
Nah, nah, nah, nah, nah
Non, non, non, non, non
You got everything that you want
Tu as tout ce que tu veux
But you can't buy my love
Mais tu ne peux pas acheter mon amour





Авторы: Deebzy, Desire The Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.