Текст и перевод песни Desiree Dawson - Wild Heart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
bones
have
been
talking
Mes
os
ont
parlé
To
the
blood
in
my
veins
Au
sang
dans
mes
veines
My
skin
has
been
singing
Ma
peau
a
chanté
Songs
of
joy,
songs
of
praise
Des
chants
de
joie,
des
chants
de
louange
My
eyes
have
been
loving
Mes
yeux
ont
aimé
Loving
deep,
loving
hard
Aimer
profondément,
aimer
fort
Seems
like
a
choir
keeps
chanting
On
dirait
qu'une
chorale
chante
sans
cesse
Wild
one
claim
your
heart
(I′ll
claim
it)
Sauvage,
réclame
ton
cœur
(Je
le
réclame)
W-I-L-D
(W-I-L-D)
S-A-U-V-A-G-E
(S-A-U-V-A-G-E)
This
is
no
new
news
for
me
Ce
n'est
pas
une
nouvelle
pour
moi
But
it
might
be
news
to
you
(Is
it
news,
to
you?)
Mais
ça
pourrait
être
une
nouvelle
pour
toi
(Est-ce
une
nouvelle,
pour
toi?)
I'm
′a
let
my
wild
heart
run
true
(Run
true)
Je
vais
laisser
mon
cœur
sauvage
se
montrer
vrai
(Se
montrer
vrai)
W-I-L-D
(W-I-L-D)
S-A-U-V-A-G-E
(S-A-U-V-A-G-E)
This
is
no
new
news
to
me
Ce
n'est
pas
une
nouvelle
pour
moi
But
it
might
be
news
to
you
(It
might
be)
Mais
ça
pourrait
être
une
nouvelle
pour
toi
(Ça
pourrait
être)
I'm
'a
let
my
wild
heart,
my
wild
heart
run
true
Je
vais
laisser
mon
cœur
sauvage,
mon
cœur
sauvage
se
montrer
vrai
(Wild,
wild)
(Sauvage,
sauvage)
(Wild,
wild)
(Sauvage,
sauvage)
There′s
no
need
to
tame
Il
n'y
a
pas
besoin
d'apprivoiser
No
need
to
tame,
on
the
go
(Always
so
busy)
Pas
besoin
d'apprivoiser,
toujours
en
mouvement
(Toujours
si
occupé)
There′s
no
time
for
shame,
no
time
for
shame
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
la
honte,
pas
de
temps
pour
la
honte
Wild
heart
(Wild
heart)
Cœur
sauvage
(Cœur
sauvage)
I've
watched
you
grow
(I
know
you,
I
see
you,
I
feel
you)
Je
t'ai
vu
grandir
(Je
te
connais,
je
te
vois,
je
te
sens)
Let
go
of
the
story
you
tell
yourself
Lâche
l'histoire
que
tu
te
racontes
And
just
show
(Show
me
you)
Et
montre-moi
simplement
(Montre-moi
toi)
W-I-L-D
(W-I-L-D)
S-A-U-V-A-G-E
(S-A-U-V-A-G-E)
This
is
no
new
news
for
me
(No,
no)
Ce
n'est
pas
une
nouvelle
pour
moi
(Non,
non)
But
it
might
be
news
to
you
(Wild)
Mais
ça
pourrait
être
une
nouvelle
pour
toi
(Sauvage)
I′m
'a
let
my
wild
heart
run
true
(Run
true)
Je
vais
laisser
mon
cœur
sauvage
se
montrer
vrai
(Se
montrer
vrai)
W-I-L-D
(W-I-L-D)
S-A-U-V-A-G-E
(S-A-U-V-A-G-E)
This
is
no
new
news
to
me
Ce
n'est
pas
une
nouvelle
pour
moi
But
it
might
be
news
to
you
Mais
ça
pourrait
être
une
nouvelle
pour
toi
I′m
'a
let
my
wild
heart,
my
wild
heart
run
true
Je
vais
laisser
mon
cœur
sauvage,
mon
cœur
sauvage
se
montrer
vrai
(Wild,
wild)
Run
true
(Sauvage,
sauvage)
Se
montrer
vrai
(Wild,
wild)
Run
true
(Sauvage,
sauvage)
Se
montrer
vrai
(Run
true,
run
true)
(Se
montrer
vrai,
se
montrer
vrai)
Home
is
where
the
heart
is
La
maison
est
là
où
est
le
cœur
The
heart
is
always
home
(The
heart
is
always
home)
Le
cœur
est
toujours
à
la
maison
(Le
cœur
est
toujours
à
la
maison)
Home
is
where
heart
is
La
maison
est
là
où
est
le
cœur
The
heart
is
always
home
Le
cœur
est
toujours
à
la
maison
Home
is
where
love
is
(Love
is)
La
maison
est
là
où
est
l'amour
(L'amour
est)
The
love
is
always
home
(The
love
is
always
home)
L'amour
est
toujours
à
la
maison
(L'amour
est
toujours
à
la
maison)
Home
is
where
heart
is
(Heart
is)
La
maison
est
là
où
est
le
cœur
(Le
cœur
est)
The
heart
is
always
home
(Come
home)
Le
cœur
est
toujours
à
la
maison
(Rentre
à
la
maison)
(Come
home)
Wild
heart
(Rentre
à
la
maison)
Cœur
sauvage
(Come
home)
Wild
heart
(Rentre
à
la
maison)
Cœur
sauvage
(Hey,
hey
come
home)
Wild
heart
(Hey,
hey
rentre
à
la
maison)
Cœur
sauvage
(Come
home)
Home,
my
wild
heart
(Rentre
à
la
maison)
Maison,
mon
cœur
sauvage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Desiree Dawson, Konrad Oldmoney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.