Текст и перевод песни Desireless - Hari ôm Ramakrishna

Hari ôm Ramakrishna

Apres la montagne il y a la montagne.
Hari om Ramakrishna.
Apres le desir il y a desir.
Hari om Ramakrishna.
Apres la dune il y a la dune et la dune.
Hari om Ramakrishna.
Et les nuits froides et le silence de la lune,
Hari om Ramakrishna.
Jour apres jour
Le scarabee fait rouler le soleil.
Pourtant jamais,
Jamais pourtant le monde ne s'eveille.
Et la-bas, la-bas, c'est chez moi,
Apres la montagne.
Et la-bas, au nord, c'est chez moi,
Apres les nuages.
Plus loin que les troupeaux de rennes.
Apres des larmes des larmes et des larmes.
La, ou plus rien ne nous enchaine,
La-bas, chez moi...
Apres la bataille il y a la bataille,
Hari om Ramakrishna.
Apres les funerailles les funerailles,
Hari om Ramakrishna.
J'avance comme un rafiot dans l'ouragan,
Hari om Ramakrishna.
Donne-moi la force enroulee dans le serpent,
Hari om Ramakrishna.
Pourtant jamais,
Jamais pourtant le monde ne s'eveille.
Et la-bas, la-bas, c'est chez moi,
Apres la montagne il y a les montagnes.
Et la-bas, au nord, c'est chez moi,
Apres les nuages il y a les nuages.
Plus loin que les troupeaux de rennes.
Apres des larmes des larmes et des larmes.
La, ou plus rien ne nous enchaine,
La-bas, chez moi...
La-bas, c'est chez moi.
Apres la montagne il y a les montagnes.
Au nord, c'est chez moi.
Apres les nuages il y a les nuages.
Plus loin que les troupeaux de rennes.
Apres des larmes des larmes et des larmes.
La, ou plus rien ne nous enchaine.
La-bas, chez moi...
La-bas, c'est chez moi...

Hari Om Ramakrishna

Beyond the mountain, there lies another mountain.
Hari Om Ramakrishna.
After desire, there remains desire.
Hari Om Ramakrishna.
Beyond the dune, stretches another dune, and another.
Hari Om Ramakrishna.
And the cold nights and the moon's silence,
Hari Om Ramakrishna.
Day after day,
The scarab rolls the sun.
Yet never,
Never does the world awaken.
And over there, over there, that's my home,
Beyond the mountain.
And over there, to the north, that's my home,
Beyond the clouds.
Further than the reindeer herds.
After tears, tears, and more tears.
There, where nothing binds us anymore,
Over there, my home...
After the battle, there is another battle,
Hari Om Ramakrishna.
After the funerals, more funerals,
Hari Om Ramakrishna.
I advance like a small boat in the hurricane,
Hari Om Ramakrishna.
Give me the strength coiled within the serpent,
Hari Om Ramakrishna.
Yet never,
Never does the world awaken.
And over there, over there, that's my home,
Beyond the mountain lie the mountains.
And over there, to the north, that's my home,
Beyond the clouds lie more clouds.
Further than the reindeer herds.
After tears, tears, and more tears.
There, where nothing binds us anymore,
Over there, my home...
Over there, that's my home.
Beyond the mountain lie the mountains.
To the north, that's my home.
Beyond the clouds lie more clouds.
Further than the reindeer herds.
After tears, tears, and more tears.
There, where nothing binds us anymore.
Over there, my home...
Over there, that's my home...