Текст и перевод песни Desireless - Je crois en toi

Je crois en toi

Comme les chevaux sauvages
Descendant vers la plaine
Ecartant les nuages
Et repoussant la haine
Je souleve le voile
Je regarde le soleil
Assise sur l′arc-en-ciel
Et souriant a peine
Comme le grain de ble
Comme un sarment de vigne
La fleure sur un pommier
Et l'odeur de resine
Je sens monter en moi
La seve du printemps
L′hiver est bientot fini
La neige fond dans les champs
Je crois en moi
Ma joie est pure
Et mon coeur est fou
J'aime pas les lois
J'ai fait mon choix
Je chante par amour
Et puis c′est tout
Je crois en moi
Ma joie est pure
Et mon coeur est fou
J′aime pas les lois
J'ai fait mon choix
Je chante par amour
Et puis c′est tout
Pourquoi ne pas laisser
Courir les ecureuils
Sans raison sur les branches
Leur donner rendez-vous
Quand l'automne viendra
Quand tomberont les feuilles
Doucement en silence
Et se mettre a genoux
Je crois en moi
Ma joie est pure
Et mon coeur est fou
J′aime pas les lois
J'ai fait mon choix
Je chante par amour
Et puis c′est tout
Sois, sois, sois une enfant
Seule sur une petite plage
Ecoute le vent
Sois, sois une enfant
Entre tes doigts
Coule le sable blanc
Sois, sois, sois une enfant
Je chante par amour
Et puis c'est tout
Je crois en moi
Ma joie est pure
Et mon coeur est fou
J'aime pas les lois
J′ai fait mon choix
Je chante par amour
Et puis c′est tout
Et puis c'est tout

Я верю в тебя

Как дикие кони,
Спускающиеся к равнине,
Разгоняющие облака
И отталкивающие ненависть,
Я поднимаю завесу,
Я смотрю на солнце,
Сидя на радуге
И едва улыбаясь.
Как зерно пшеницы,
Как виноградная лоза,
Цветок на яблоне
И запах смолы,
Я чувствую, как во мне поднимается
Весенний сок,
Зима скоро закончится,
Снег тает в полях.
Я верю в себя,
Моя радость чиста,
И мое сердце безумно.
Я не люблю законы,
Я сделала свой выбор.
Я пою из любви,
И это всё.
Я верю в себя,
Моя радость чиста,
И мое сердце безумно.
Я не люблю законы,
Я сделала свой выбор.
Я пою из любви,
И это всё.
Почему бы не позволить
Белкам бегать
Без причины по веткам,
Назначить им свидание,
Когда придет осень,
Когда упадут листья
Тихо и безмолвно,
И встать на колени.
Я верю в себя,
Моя радость чиста,
И мое сердце безумно.
Я не люблю законы,
Я сделала свой выбор.
Я пою из любви,
И это всё.
Будь, будь, будь ребенком,
Одна на маленьком пляже,
Слушай ветер.
Будь, будь ребенком.
Между твоих пальцев
Течет белый песок.
Будь, будь, будь ребенком.
Я пою из любви,
И это всё.
Я верю в себя,
Моя радость чиста,
И мое сердце безумно.
Я не люблю законы,
Я сделала свой выбор.
Я пою из любви,
И это всё.
И это всё.