Текст и перевод песни Desireless - Oublie-les, oublie

Oublie-les, oublie

Les richesse, les idees de gloire,
Ambition, soif du pouvoir,
Les vertiges, le haut des echelles
Oublie-les, oublie, viens, je t'appelle.

Les passions, les yeux des lieut'nants
Emotion, faire des enfants
Les caresse, le miel de la vie

(Refrão):

Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t'appelle
Je t'appelle.

Ta maison, le luxe et l'argent
Tous tes freres, tous tes parents
La Riviere, le temps et les heures
Oublie-les, oublie,
Rien ne demeure
Le miel de la vie

(Refrão):

Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t'appelle
Je t'appelle.

Oublie, oublie
Dans un desert egyptien
Dans un monastere tibetain
Je t'appelle.

Je suis comme un pont jete
Entre l'ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Entre le ciel et la terre
Je suis comme un pont jete
Entre l'ombre et la lumiere
Je suis, je suis

(Refrão):

Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t'appelle
Je t'appelle.

Forget Them, Forget

Riches, ideas of glory,
Ambition, thirst for power,
Vertigo, the top of the ladders,
Forget them, forget, come, I'm calling you.

Passions, the eyes of lieutenants,
Emotion, making children,
Caresses, the honey of life,

(Chorus):

Forget, forget,
In the silence of Carmel,
On the high lands, I'm calling you,
I'm calling you.

Your house, luxury and money,
All your brothers, all your relatives,
The river, time and hours,
Forget them, forget,
Nothing remains,
The honey of life.

(Chorus):

Forget, forget,
In the silence of Carmel,
On the high lands, I'm calling you,
I'm calling you.

Forget, forget,
In an Egyptian desert,
In a Tibetan monastery,
I'm calling you.

I am like a bridge thrown,
Between shadow and light,
I am, I am,
Between heaven and earth,
I am like a bridge thrown,
Between shadow and light,
I am, I am,

(Chorus):

Forget, forget,
In the silence of Carmel,
On the high lands, I'm calling you,
I'm calling you.