Текст и перевод песни Desmod - 4 rocne trapenia

4 rocne trapenia

Vstávaj je to tu zas
Rýchlo nám prešiel čas
Máme čo sme chceli
Ďalší rok v prdeli...
Ja každý rok zažívam to isté
Zimu v posteli prečkám, žiadny sneh, iba brečka
Zrazu pozriem von a všetko kvitne
Na jar zhadzujem kilá, nechcem byť lemra hnilá
Vstávaj je to tu zas
Rýchlo nám prešiel čas
Máme čo sme chceli
Ďalší rok v prdeli...
Slnko, voda, dlhé rady v stánkoch
V lete šancu mám malú prežiť ho bez úpalu
Dážď a popadané listy v parku
Doma sedím a pijem z jesennej depresie
Vstávaj je to tu zas
Rýchlo nám prešiel čas
Máme čo sme chceli
Ďalší rok v prdeli...
A tak z roka na rok zažívam malý šok
Nič si nepamätám, všetko rýchlo letí
A tak ďakujem Ti, že v tom nelietam sám
Text přidala julka994
Text opravila ha-n-ca

4 ans de souffrance

Réveille-toi, c'est reparti
Le temps a passé si vite
On a ce qu'on voulait
Encore une année dans le trou...
Chaque année, je vis la même chose
Je passe l'hiver au lit, pas de neige, juste de la boue
Soudain, je regarde dehors et tout fleurit
Au printemps, je perds du poids, je ne veux pas être une vieille graisse
Réveille-toi, c'est reparti
Le temps a passé si vite
On a ce qu'on voulait
Encore une année dans le trou...
Soleil, eau, longues files d'attente aux stands
En été, j'ai peu de chances de le passer sans coup de soleil
Pluie et feuilles tombées dans le parc
Je suis à la maison et je bois à la dépression automnale
Réveille-toi, c'est reparti
Le temps a passé si vite
On a ce qu'on voulait
Encore une année dans le trou...
Et ainsi, année après année, je vis un petit choc
Je ne me souviens de rien, tout passe si vite
Alors merci à toi, de ne pas être seul dans tout ça
Texte ajouté par julka994
Texte corrigé par ha-n-ca