Текст и перевод песни Desmod - Aby Bolo Jasne

Aby Bolo Jasne

Aké je nebyť sám.
Povedať všetkým, že niekoho mám.
Aké je nemať strach,
že sa ty neobjavíš vo dverách.
Ako mám zabudnúť,
Na to,že aj to zlé má nejakú chuť.
Ako mám súperiť.
S niečím čo ťahá stále za hrubšiu niť
Refrén:
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aké je inak žiť
Koľko x sa človek smie narodiť
Aké je len tak stáť
Kľúčovou dierkou iných sledovať
Ako mám k Tebe prísť,
Keď Teba delí odo mňa nenávisť
Ako mám napraviť
To čo sa mi stále darí pokaziť
Refrén:
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh ...

To Make It Clear

What it's like not to be alone.
To tell everyone that I have someone.
What it's like to have no fear,
That you won't appear in the doorway.
How can I forget,
That even the bad has some kind of taste.
How can I compete.
With something that is always pulling on a thicker thread
Chorus:
To make it clear
Before it goes out
Just blow clean air into the fire
To make it clear
Before it goes out
I will try to open our vicious circle
What it's like to live differently
How many times can a person be born
What it's like to just stand there
Watching others through the keyhole
How can I come to you,
When hate separates you from me
How can I fix
What I always manage to break
Chorus:
To make it clear
Before it goes out
Just blow clean air into the fire
To make it clear
Before it goes out
I will try to open our vicious circle
To make it clear
Before it goes out
I will try to open our vicious circle
To make it clear
Before it goes out
Just blow clean air into the fire
To make it clear
Before it goes out
I will try to open our vicious circle ...