Текст и перевод песни Desmod - Aby Bolo Jasne

Aby Bolo Jasne

Aké je nebyť sám.
Povedať všetkým, že niekoho mám.
Aké je nemať strach,
že sa ty neobjavíš vo dverách.
Ako mám zabudnúť,
Na to,že aj to zlé má nejakú chuť.
Ako mám súperiť.
S niečím čo ťahá stále za hrubšiu niť
Refrén:
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aké je inak žiť
Koľko x sa človek smie narodiť
Aké je len tak stáť
Kľúčovou dierkou iných sledovať
Ako mám k Tebe prísť,
Keď Teba delí odo mňa nenávisť
Ako mám napraviť
To čo sa mi stále darí pokaziť
Refrén:
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh ...

Pour Que Ce Soit Clair

C'est comme être seul.
Dire à tous que j'ai quelqu'un.
C'est comme ne pas avoir peur,
que tu n'apparaisses pas à la porte.
Comment puis-je oublier,
Que même le mauvais a un certain goût.
Comment puis-je rivaliser.
Avec quelque chose qui tire toujours sur un fil plus épais
Refrain:
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
Il suffit de souffler de l'air pur dans le feu
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
J'essaierai d'ouvrir notre cercle vicieux
C'est comme vivre différemment
Combien de fois une personne peut-elle naître
C'est comme juste rester debout
Regarder à travers le trou de la serrure des autres
Comment puis-je venir à toi,
Quand la haine te sépare de moi
Comment puis-je réparer
Ce que j'arrive toujours à gâcher
Refrain:
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
Il suffit de souffler de l'air pur dans le feu
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
J'essaierai d'ouvrir notre cercle vicieux
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
J'essaierai d'ouvrir notre cercle vicieux
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
Il suffit de souffler de l'air pur dans le feu
Pour que ce soit clair
Avant que ça ne s'éteigne
J'essaierai d'ouvrir notre cercle vicieux ...