Текст и перевод песни Desmod - Bastard

Bastard

Je tu môj deň, postavím sa pred vás
To, čo poviem, to poviem iba raz
Nechajte si potlesk pre iných
Nikto tu z vás nie je bez viny
Je tu môj deň, poviem čo si myslím
O vás všetkých tak, ako to cítim
Slová slušné, tie radšej vynechám
Ani jedno už nehodí sa k vám
Pre všetkých som bol bastard
Teraz mi ruky dávate
Pre všetkých som bol bastard
Úsmevy na mňa skúšate
Pre všetkých som bol bastard
Dali ste mi to pocítiť
Pre všetkých som bol bastard
Tak ja vás posielam do ...

Bâtard

C'est mon jour, je me tiens devant toi
Ce que je vais dire, je ne le dirai qu'une fois
Garde tes applaudissements pour les autres
Aucun d'entre vous n'est sans faute
C'est mon jour, je dirai ce que je pense
De vous tous, comme je le ressens
Les mots bienséants, je les laisserai de côté
Aucun ne vous convient plus
J'ai été un bâtard pour vous tous
Maintenant, vous me tendez la main
J'ai été un bâtard pour vous tous
Vous essayez de me sourire
J'ai été un bâtard pour vous tous
Vous me l'avez fait sentir
J'ai été un bâtard pour vous tous
Alors je vous envoie au...