Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Život
je
krátky
(krátky)
Das
Leben
ist
kurz
(kurz)
No
má
svoju
vôňu,
farbu,
chuť
Aber
es
hat
seinen
Duft,
seine
Farbe,
seinen
Geschmack
Je
z
prchavej
látky
(látky)
Ist
aus
flüchtigem
Stoff
(Stoff)
Ktorej
sa
túžiš
nadýchnuť
Den
du
einatmen
möchtest
A
keď
už
ti
prúdi
aj
v
žilách
aj
v
hrudi
Und
wenn
es
schon
in
deinen
Adern
und
in
deiner
Brust
fließt
Za
každý
nádych
vďačný
buď
Sei
für
jeden
Atemzug
dankbar
Lebo
život
je
krátky
(krátky)
Denn
das
Leben
ist
kurz
(kurz)
A
na
to
zlé
musíš
zabudnúť
Und
das
Schlechte
musst
du
vergessen
No
ja
chcem
viac
(ja
chcem
viac)
Aber
ich
will
mehr
(ich
will
mehr)
Nie
len
tak
život
predýchať
skrytý
za
iných
Nicht
nur
das
Leben
veratmen,
versteckt
hinter
anderen
Ja
chcem
viac
(stále
viac)
Ich
will
mehr
(immer
mehr)
Chcem
viac
snov
Ich
will
mehr
Träume
Ja
chcem
viac
(ja
chcem
viac)
Ich
will
mehr
(ich
will
mehr)
Nie
iba
z
diaľky
sa
dívať,
čo
sme
stratili
Nicht
nur
aus
der
Ferne
zusehen,
was
wir
verloren
haben
Ja
chcem
viac
(stále
viac)
Ich
will
mehr
(immer
mehr)
Tak
buď
so
mnou
So
sei
bei
mir
Život
je
krátky
(krátky)
Das
Leben
ist
kurz
(kurz)
A
stúpanie
strieda
prudký
pád
Und
Aufstieg
wechselt
sich
mit
jähem
Fall
ab
A
nejde
cez
hádky
(hádky)
Und
es
geht
nicht
durch
Streit
(Streit)
Dobré
od
zlého
rozoznať
Gut
von
Böse
zu
unterscheiden
A
v
takejto
chvíli
sa
zvykneme
mýliť
Und
in
solch
einem
Moment
irren
wir
uns
gewöhnlich
Kde
v
tejto
búrke
máme
stáť
Wo
wir
in
diesem
Sturm
stehen
sollen
Život
je
krátky
(krátky)
Das
Leben
ist
kurz
(kurz)
Preto
sa
dýchať
nesmieš
báť
Deshalb
darfst
du
dich
nicht
fürchten
zu
atmen
(Dýchať
nesmieš
báť)
(Dich
nicht
fürchten
zu
atmen)
No
ja
chcem
viac
(ja
chcem
viac)
Aber
ich
will
mehr
(ich
will
mehr)
Nie
len
tak
život
predýchať
skrytý
za
iných
Nicht
nur
das
Leben
veratmen,
versteckt
hinter
anderen
Ja
chcem
viac
(stále
viac)
Ich
will
mehr
(immer
mehr)
Chcem
viac
snov
Ich
will
mehr
Träume
Ja
chcem
viac
(ja
chcem
viac)
Ich
will
mehr
(ich
will
mehr)
Nie
iba
z
diaľky
sa
dívať,
čo
sme
stratili
Nicht
nur
aus
der
Ferne
zusehen,
was
wir
verloren
haben
Ja
chcem
viac
(stále
viac)
Ich
will
mehr
(immer
mehr)
Tak
buď
so
mnou
So
sei
bei
mir
No
ja
chcem
viac
(ja
chcem
viac)
Aber
ich
will
mehr
(ich
will
mehr)
Nie
len
tak
život
predýchať
skrytý
za
iných
Nicht
nur
das
Leben
veratmen,
versteckt
hinter
anderen
Ja
chcem
viac
(stále
viac)
Ich
will
mehr
(immer
mehr)
Chcem
viac
snov
Ich
will
mehr
Träume
Ja
chcem
viac
(ja
chcem
viac)
Ich
will
mehr
(ich
will
mehr)
Nie
iba
z
diaľky
sa
dívať,
čo
sme
stratili
Nicht
nur
aus
der
Ferne
zusehen,
was
wir
verloren
haben
Ja
chcem
viac
(stále
viac)
Ich
will
mehr
(immer
mehr)
Tak
buď
so
mnou
So
sei
bei
mir
Ja
chcem
viac
Ich
will
mehr
Nie
len
tak
život
predýchať
Nicht
nur
das
Leben
veratmen
Ja
chcem
viac
Ich
will
mehr
Ja
chcem
viac
Ich
will
mehr
Nie
iba
z
diaľky
sa
dívať
Nicht
nur
aus
der
Ferne
zusehen
Ja
chcem
viac
Ich
will
mehr
Tak
buď
so
mnou
So
sei
bei
mir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zoltan Toth, Mario Kollar, Jan Skorec, Juraj Varga, Adam Micinec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.