Текст и перевод песни Desmod - Cierna Ovca Rodiny

Cierna Ovca Rodiny

Pátram, pátram, čo som zač
Vraj zrelý na zatykač
Podobné kázne počúvam každý deň
Pátram, kedy prišiel ten zlom
Už nie som synáčikom
Rodiny pýcha, vraj si za to môžem sám
Ja nebudem iný, som čierna ovca rodiny
Takto som šťastný, áno, som tak šťastný
Všetkým, čo čakali, že skočím niekde zo skaly
Spievam, som šťastný, áno, som tak šťastný.
Pátram, prečo ma nebaví
Mať život ako vy
V tom vašom sa strácam, nerád to priznávam
Pátram, po kom mám taký gén
Že robím len to, čo chcem
A zrazu premýšľam, či vôbec zmeniť sa mám
Ja nebudem iný, som čierna ovca rodiny
Takto som šťastný, áno, som tak šťastný
Všetkým, čo čakali, že skočím niekde zo skaly
Spievam, som šťastný, áno, som tak šťastný
Ja nebudem iný, som čierna ovca rodiny
Takto som šťastný, áno, som tak šťastný
Všetkým, čo čakali, že skočím niekde zo skaly
Spievam, som šťastný, áno, som tak šťastný
Ja nebudem iný, som čierna ovca rodiny
Takto som šťastný, áno, som tak šťastný
Všetkým, čo čakali, že skočím niekde zo skaly.
Spievam, som šťastný, áno, som tak šťastný.

The Black Sheep of the Family

I search, I search, what am I?
Apparently ready for an arrest warrant
I hear similar sermons every day
I search, when did the turning point come?
I'm no longer a little boy
The pride of the family, they say I'm to blame
I won't be different, I'm the black sheep of the family
This is how I'm happy, yes, I'm so happy
To all who expected me to jump off a cliff
I'm singing, I'm happy, yes, I'm so happy.
I search, why don't I enjoy
Having a life like yours?
I get lost in yours, I hate to admit it
I search, from whom do I have such a gene
That I only do what I want
And suddenly I wonder if I should change at all
I won't be different, I'm the black sheep of the family
This is how I'm happy, yes, I'm so happy
To all who expected me to jump off a cliff
I'm singing, I'm happy, yes, I'm so happy
I won't be different, I'm the black sheep of the family
This is how I'm happy, yes, I'm so happy
To all who expected me to jump off a cliff
I'm singing, I'm happy, yes, I'm so happy
I won't be different, I'm the black sheep of the family
This is how I'm happy, yes, I'm so happy
To all who expected me to jump off a cliff.
I'm singing, I'm happy, yes, I'm so happy.