Текст и перевод песни Desmod - Kamenne Ruze

Kamenne Ruze

Studený pohľad máš
Vždy keď na mňa pozeráš
Áno viem, veci čo chcem, sú zakázané.
Už len to, že dýchať smiem
Že nechce ma čierna zem
Áno viem, všetko čo chcem, je zakázané.
Dám Ti na cestu poslednú
Kamenné ruže, čo nezvädnú
Nech ich plnú náruč máš
Sme súmrak aj svitanie
Na všetko mi povieš nie
Áno viem, veci čo chcem, sú zakázané.
Už nevládzem skrývať zlosť
Už nestojím o milosť
Áno viem, všetko čo chcem, je zakázané.
Dám Ti na cestu poslednú
Kamenné ruže, čo nezvädnú
Nech ich plnú náruč máš
Ďalej niesť ťa nevládzem
Pod nami prepadá sa zem
Kamenné ruže v náručí máš...

Stone Roses

Your gaze is cold
Whenever you look at me
Yes, I know, the things I want are forbidden.
Just that I can breathe
That the dark earth doesn't want me
Yes, I know, everything I want is forbidden.
I'll give you my last gift
Stone roses that won't wilt
May you have an armful of them
We are both twilight and dawn
You say no to everything
Yes, I know, the things I want are forbidden.
I can no longer hide my anger
I no longer plead for mercy
Yes, I know, everything I want is forbidden.
I'll give you my last gift
Stone roses that won't wilt
May you have an armful of them
I can't carry you any further
The ground beneath us is sinking
The stone roses are in your arms...