Текст и перевод песни Desmod - Kamenne Ruze

Kamenne Ruze

Studený pohľad máš
Vždy keď na mňa pozeráš
Áno viem, veci čo chcem, sú zakázané.
Už len to, že dýchať smiem
Že nechce ma čierna zem
Áno viem, všetko čo chcem, je zakázané.
Dám Ti na cestu poslednú
Kamenné ruže, čo nezvädnú
Nech ich plnú náruč máš
Sme súmrak aj svitanie
Na všetko mi povieš nie
Áno viem, veci čo chcem, sú zakázané.
Už nevládzem skrývať zlosť
Už nestojím o milosť
Áno viem, všetko čo chcem, je zakázané.
Dám Ti na cestu poslednú
Kamenné ruže, čo nezvädnú
Nech ich plnú náruč máš
Ďalej niesť ťa nevládzem
Pod nami prepadá sa zem
Kamenné ruže v náručí máš...

Каменные Розы

Холодный взгляд у тебя,
Всегда, когда смотришь на меня.
Да, я знаю, то, чего я хочу, — запретно.
Уже то, что дышать могу,
Что черная земля меня не хочет,
Да, я знаю, всё, чего я хочу, — запретно.
Дам тебе на дорогу последнюю
Каменных роз, что не завянут.
Пусть полные объятия у тебя будут.
Мы — сумерки и рассвет,
На всё ты мне говоришь "нет".
Да, я знаю, то, чего я хочу, — запретно.
Я больше не могу скрывать злость,
Мне больше не нужна твоя милость.
Да, я знаю, всё, чего я хочу, — запретно.
Дам тебе на дорогу последнюю
Каменных роз, что не завянут.
Пусть полные объятия у тебя будут.
Дальше нести тебя я не в силах,
Под нами земля проваливается.
Каменные розы в твоих объятиях...