Текст и перевод песни Desmod - Niekto Ti to Povie Skor Nez Ja

Niekto Ti to Povie Skor Nez Ja

Chcem ti poslať niečo
čo dávno som už chcel
Lenže správne slová
Som stále nenašiel
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
Chcem ti poslať niečo
čo povedať som chcel
No vždy keď som ťa stretol
Hlas mi odišiel
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
"To čo ťa trápi
To trápi mňa..."
Mám strach, že niekto ti to povie skôr než ja...
Chcem ti poslať niečo
čo nezabudnem
Že mi budeš chýbať
Ak to nestihnem
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
Chcem ti poslať niečo
Na čom mi záleží
Ak o teba prídem
Nech to vieš len ty
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
Povie miesto mňa

Кто-то скажет тебе раньше меня

Хочу послать тебе кое-что,
Что давно уже хотел,
Только нужные слова
Всё никак не подберу.
Боюсь, что кто-то
Может прийти раньше и сказать...
Хочу послать тебе кое-что,
Что хотел сказать тебе,
Но всякий раз, когда тебя встречал,
Голос мой пропадал.
Боюсь, что кто-то
Может прийти раньше и сказать...
"То, что тебя тревожит,
Тревожит и меня..."
Боюсь, что кто-то скажет тебе это раньше меня...
Хочу послать тебе кое-что,
Что не забуду,
Что буду по тебе скучать,
Если не успею.
Боюсь, что кто-то
Может прийти раньше и сказать...
Хочу послать тебе кое-что,
Что для меня важно,
Если тебя потеряю,
Пусть об этом знаешь только ты.
Боюсь, что кто-то
Может прийти раньше и сказать...
Скажет вместо меня.