Текст и перевод песни Desmod - Niečo medzi tým

Niečo medzi tým

Načo snívať o tom čo je dobré
Keď to do rúk aj tak nechytím
človeku stačí to čo vyžobre
Voda, vzduch a niečo medzi tým
Dajte mi krídla
Nech iba zo spodu sa dívať nemusím
Dajte mi krídla
A ja sa celkom isto zlámem na kusy
Dajte mi krídla
Nech iba zo spodu sa dívať nemusím
Dajte mi krídla
A ja sa celkom isto zlámem na kusy
Načo snívať o Tebe a o mne
Keď a do rúk aj tak nechytím
Možno je to odo mňa neskromné
Ale povedz čo tým pokazím
Dajte mi krídla
Nech iba zo spodu sa dívať nemusím
Dajte mi krídla
A ja sa celkom isto zlámem na kusy
Dajte mi krídla
Nech iba zo spodu sa dívať nemusím
Dajte mi krídla
A ja sa celkom isto zlámem na kusy
Načo snívať o tom čo je dobré
Keď to do rúk aj tak nechytím
človeku stačí to čo vyžobre
Voda, vzduch a niečo medzi tým
Dajte mi krídla
Nech iba zo spodu sa dívať nemusím
Dajte mi krídla
A ja sa celkom isto zlámem na kusy
Dajte mi krídla
Nech iba zo spodu sa dívať nemusím
Dajte mi krídla
A ja sa celkom isto zlámem na kusy

Что-то между

Зачем мечтать о том, что хорошо,
Когда я это всё равно не получу?
Человеку хватает того, что выпросит,
Вода, воздух и что-то между.
Дай мне крылья,
Чтобы не смотреть на тебя снизу вверх.
Дай мне крылья,
И я обязательно разобьюсь вдребезги.
Дай мне крылья,
Чтобы не смотреть на тебя снизу вверх.
Дай мне крылья,
И я обязательно разобьюсь вдребезги.
Зачем мечтать о тебе и обо мне,
Когда я тебя всё равно не получу?
Может, это и нескромно с моей стороны,
Но скажи, что я этим испорчу?
Дай мне крылья,
Чтобы не смотреть на тебя снизу вверх.
Дай мне крылья,
И я обязательно разобьюсь вдребезги.
Дай мне крылья,
Чтобы не смотреть на тебя снизу вверх.
Дай мне крылья,
И я обязательно разобьюсь вдребезги.
Зачем мечтать о том, что хорошо,
Когда я это всё равно не получу?
Человеку хватает того, что выпросит,
Вода, воздух и что-то между.
Дай мне крылья,
Чтобы не смотреть на тебя снизу вверх.
Дай мне крылья,
И я обязательно разобьюсь вдребезги.
Дай мне крылья,
Чтобы не смотреть на тебя снизу вверх.
Дай мне крылья,
И я обязательно разобьюсь вдребезги.