Текст и перевод песни Desmod - Osie Hniezdo

Osie Hniezdo

Slepo som veril, že snáď bude lepšie
Ľudia sa správajú čím ďalej tým čudnejšie
S pocitom moci a v mene viery
Robia si zbraňami do svojich tiel diery
Rozumné reči ako pomáhať druhým
A tak poslušne platíme za iných dlhy
Niekto sa modlí, niekto iných preklína
No každý sa pýta, že čia je to vina
Skúsme nájsť čo chýba svetu veľkých núl
Veď ten náš pripomína jeden divý úľ
Osie hniezdo a my v ňom bodáme sa navzájom
Z toho jedu v nás sme zmätení
Slepo som veril, že svet bude lepší
No keď sa tak dívam, čím ďalej sme slepší
Pred zlaté ploty si kladieme míny
A za nimi spávame bez pocitu viny

Осиное гнездо

Слепо верил я, что, может, станет лучше,
Люди ведут себя всё страньше и чуднее.
С чувством всесилья, во имя святой веры,
Дыры в телах себе проделывают звери.
Умные речи о том, как другим помогать,
И послушно за других долги мы отдаём опять.
Кто-то молитвы шепчет, кто-то других проклинает,
Но каждый спрашивает, чья в этом вина, дорогая.
Давай попробуем найти, чего не хватает миру больших нулей,
Ведь наш мир напоминает один дикий улей.
Осиное гнездо, и мы в нём жалим друг друга,
От этого яда внутри мы смятены, подруга.
Слепо верил я, что мир станет лучше,
Но, как я вижу, мы всё слепее, хуже.
Перед золотыми заборами мины расставляем,
А за ними спим, без чувства вины, родная.