Текст и перевод песни Desmod - Turn off the Light

Turn off the Light

Everytime I like to play with fire
Some people say I′m a cheater and a liar
Nothing's gonna help me now
If only I could escape somehow
There′s an angel to remind me I'm a sinner
And the devil wants me to be a winner
That rollercoaster I can't drive
God only knows if I stay alive
Turn off the lights and then
Make me feel
You′re standing right behind me
Turn off the lights and then
Help me believe
You′re watching over me
Tell me have you seen the news today
I'm that man on TV who′s been there
Everyone was laughing at me
How I let this silly world play me
There's a devil who wants to buy my soul
This sounds so wicked, so very rock′n roll
Where's that little angel to help me
Not to lose control and go crazy

Éteindre la lumière

Chaque fois que j'aime jouer avec le feu
Certains disent que je suis un tricheur et un menteur
Rien ne va m'aider maintenant
Si seulement je pouvais m'échapper d'une manière ou d'une autre
Il y a un ange pour me rappeler que je suis un pécheur
Et le diable veut que je sois un gagnant
Ce montagnes russes, je ne peux pas le conduire
Dieu seul sait si je reste en vie
Éteindre les lumières et puis
Fais-moi sentir
Tu es juste derrière moi
Éteindre les lumières et puis
Aide-moi à croire
Tu veilles sur moi
Dis-moi, as-tu vu les nouvelles aujourd'hui
Je suis cet homme à la télé qui était là
Tout le monde se moquait de moi
Comment j'ai laissé ce monde stupide me jouer
Il y a un diable qui veut acheter mon âme
Ça a l'air si méchant, si rock'n roll
Où est ce petit ange pour m'aider
À ne pas perdre le contrôle et à ne pas devenir fou