Текст и перевод песни Desmod - V Dolinach

V Dolinach

V dolinách kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
Jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách lesný med vonia viac ako tráva
Na svahoch túlia sa ovčie stáda, v domoch pieseň znie
V dolinách človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek
Je to kraj kde prísne štíty hôr
Ticho dolín múdro strážia
Pokým slnka lúč zazvoní
Na jarné zvonce ovčích stád
Je to kraj kde ráno vstáva skôr
Kde sa drevo z hory tíško zváža
Je to Slovensko čarovne, hrdé
Mám ho rád
V dolinách kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
Jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách lesný med vonia viac ako tráva
Na svahoch túlia sa ovčie stáda, v domoch pieseň znie
V dolinách človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek

In the Valleys

In the valleys blooms a flower that gives us love
Its brightness in the dark morning always shines like the dawn
In the valleys the forest honey smells more than grass
On the slopes sheep flocks cuddle, in the houses songs sound
In the valleys, man himself protects his nature
Every tree, every meadow on the slope is our precious medicine
In the valleys, people do not have locked gates
They have hearts there pure and gentle like the currents of rivers
It is a land where the strict faces of mountains
Quietly guard the valleys
Until the sun's ray rings
On the spring bells of the sheep's herd
It is a land where the morning wakes up earlier
Where the wood from the mountain is quietly lowered
It is Slovakia, enchanting, proud
I love it
In the valleys blooms a flower that gives us love
Its brightness in the dark morning always shines like the dawn
In the valleys the forest honey smells more than grass
On the slopes sheep flocks cuddle, in the houses songs sound
In the valleys, man himself protects his nature
Every tree, every meadow on the slope is our precious medicine
In the valleys, people do not have locked gates
They have hearts there pure and gentle like the currents of rivers