Текст и перевод песни Desmod - Zachran Sa Kto Mozes

Zachran Sa Kto Mozes

Pozri sa,
Ku komu modlíš sa, na koho mračíš sa, na koho úsmev skúšaš...
Na nože s každým byť nemôžeš
Tak kto Ti pomôže?
V záchranu márne dúfaš
Márne dúfaš...
V jednom som si istý,
Že dávno nie sme čistí,
To nás hnevá, to nás mrzí, to nás páli!
Preto zachráň sa kto môžeš,
Len tak si pomôžeš...
Budú plakať, budú prosiť, tí čo stáli
Predstav si, zato, že drzý si
Chytia ťa za vlasy a krídla pristrihnú Ti
V hlave sa im pletú kolesá
Teplota neklesá, už sa im rozum múti
Rozum múti...
V jednom som si istý,
Že dávno nie sme čistí,
To nás hnevá, to nás mrzí, to nás páli!
Preto zachráň sa kto môžeš,
Len tak si pomôžeš...
Budú plakať, budú prosiť, tí čo stáli

Sauve-toi si tu peux

Regarde,
À qui tu pries, sur qui tu fronces les sourcils, sur quel sourire tu essayes...
Tu ne peux pas être aux prises avec tout le monde
Alors qui t'aidera ?
Tu espères en vain le salut
En vain tu espères...
Je suis sûr d'une chose,
Que nous ne sommes plus purs depuis longtemps,
Cela nous met en colère, cela nous attriste, cela nous brûle !
Alors sauve-toi si tu peux,
C'est comme ça que tu t'aideras...
Ils vont pleurer, ils vont supplier, ceux qui se tenaient
Imagine, parce que tu es arrogant
Ils vont te prendre par les cheveux et te couper les ailes
Les roues tournent dans leur tête
La température ne baisse pas, leur raison se brouille déjà
Leur raison se brouille...
Je suis sûr d'une chose,
Que nous ne sommes plus purs depuis longtemps,
Cela nous met en colère, cela nous attriste, cela nous brûle !
Alors sauve-toi si tu peux,
C'est comme ça que tu t'aideras...
Ils vont pleurer, ils vont supplier, ceux qui se tenaient