Текст и перевод песни Desmod - Uplne Bezvetrie

Uplne Bezvetrie

Zdalo sa mi, že niečo bolo medzi nami
No už sa mi to nezdá
Zdalo sa mi, že radi by sme boli sami
Na celkom iných miestach
Asi niekto mi Ťa zviedol
Ako lístie stromom berie vietor
Zdalo sa mi, že unáša Ťa ulicami
A ja nesmiem vedieť kam
Zdalo sa mi, že nasype mi soľ do rany
A to ju sypeš tiež tam
Asi niekto mi Ťa zviedol
Ako lístie stromom berie vietor
V úplnom bezvetrí nie sme už ja a ty
V úplnom bezvetrí hrozne mi chýbaš
Zdalo sa mi, že niečo bolo medzi nami
No už sa mi to nezdá
Zdalo sa mi, že radi by sme boli sami
Na celkom iných miestach
Asi niekto mi Ťa zviedol
Ako lístie stromom berie vietor
V úplnom bezvetrí nie sme už ja a ty
V úplnom bezvetrí hrozne mi chýbaš
Zdalo sa mi, že niečo bolo medzi nami
No už sa mi to nezdá

Absolute Calm

It seemed to me that there was something between us
But now I don't think so
It seemed to me that we would love to be alone
In completely different places
Someone must have seduced you
Like the wind taking leaves from a tree
It seemed to me that the street carries you away
And I must not know where
It seemed to me that you pour salt on my wounds
And you pour it there too
Someone must have seduced you
Like the wind taking leaves from a tree
In absolute calm, we are no longer together
In absolute calm, I miss you terribly
It seemed to me that there was something between us
But now I don't think so
It seemed to me that we would love to be alone
In completely different places
Someone must have seduced you
Like the wind taking leaves from a tree
In absolute calm, we are no longer together
In absolute calm, I miss you terribly
It seemed to me that there was something between us
But now I don't think so