Uplne Bezvetrie - Desmod перевод на русский

Uplne Bezvetrie

Zdalo sa mi, že niečo bolo medzi nami
No už sa mi to nezdá
Zdalo sa mi, že radi by sme boli sami
Na celkom iných miestach
Asi niekto mi Ťa zviedol
Ako lístie stromom berie vietor
Zdalo sa mi, že unáša Ťa ulicami
A ja nesmiem vedieť kam
Zdalo sa mi, že nasype mi soľ do rany
A to ju sypeš tiež tam
Asi niekto mi Ťa zviedol
Ako lístie stromom berie vietor
V úplnom bezvetrí nie sme už ja a ty
V úplnom bezvetrí hrozne mi chýbaš
Zdalo sa mi, že niečo bolo medzi nami
No už sa mi to nezdá
Zdalo sa mi, že radi by sme boli sami
Na celkom iných miestach
Asi niekto mi Ťa zviedol
Ako lístie stromom berie vietor
V úplnom bezvetrí nie sme už ja a ty
V úplnom bezvetrí hrozne mi chýbaš
Zdalo sa mi, že niečo bolo medzi nami
No už sa mi to nezdá

Полное безветрие

Мне казалось, что между нами что-то было,
Но теперь мне так не кажется.
Мне казалось, что мы хотели бы остаться одни,
В совершенно других местах.
Кажется, кто-то тебя увлек,
Как ветер срывает листья с деревьев.
Мне казалось, что тебя уносит по улицам,
А я не должен знать, куда.
Мне казалось, что ты сыплешь соль на мою рану,
И ты действительно сыплешь её туда.
Кажется, кто-то тебя увлек,
Как ветер срывает листья с деревьев.
В полном безветрии больше нет нас с тобой,
В полном безветрии мне ужасно тебя не хватает.
Мне казалось, что между нами что-то было,
Но теперь мне так не кажется.
Мне казалось, что мы хотели бы остаться одни,
В совершенно других местах.
Кажется, кто-то тебя увлек,
Как ветер срывает листья с деревьев.
В полном безветрии больше нет нас с тобой,
В полном безветрии мне ужасно тебя не хватает.
Мне казалось, что между нами что-то было,
Но теперь мне так не кажется.