Текст и перевод песни Desmond Child - Do Me Right

Do Me Right

I guess I never learned to love a woman
I took my love on the run
I was the fastest gun
I never let somebody touch me, not really
Now baby try to be unbiased
They say "The wounded deer leaps highest"
Sail, sail me down your river

Baby, do me right
I got a lot to learn about love tonight
Do me right
Can you feel the need in me
Baby, hold me tight
'Cause I feel the heat in you
Baby, do me right

You press againt my chest to hear my heart beat
But there's the roar of the town
And the pull of the crowd
I guess you can tell I've lived a hard life
From those lines in my eyes
All those false starts and my broken pride
Sail, sail me down your river

Fais-moi bien

Je suppose que je n'ai jamais appris à aimer une femme
J'ai fui mon amour
J'étais le plus rapide
Je n'ai jamais laissé personne me toucher, vraiment
Maintenant bébé, essaie d'être impartial
Ils disent "Le cerf blessé bondit le plus haut"
Navigue, navigue-moi sur ta rivière

Bébé, fais-moi bien
J'ai beaucoup à apprendre sur l'amour ce soir
Fais-moi bien
Peux-tu sentir le besoin en moi
Bébé, tiens-moi fort
Parce que je sens la chaleur en toi
Bébé, fais-moi bien

Tu appuies contre ma poitrine pour entendre mon cœur battre
Mais il y a le rugissement de la ville
Et l'attraction de la foule
Je suppose que tu peux dire que j'ai vécu une vie dure
De ces lignes dans mes yeux
Tous ces faux départs et ma fierté brisée
Navigue, navigue-moi sur ta rivière