Текст и перевод песни Desmond Child - You're the Story of My Life

You're the Story of My Life

When I turn back all the pages
Of my life through all the stages
It's been you through all the changes
I been through... it was always you
There to make me be strong
And helping me to hold on through it all
It was your love that got me through the night
No one's ever known me better baby, through your eyes
I can see the mirror of my soul...

CHORUS
You're the story of my life
You're the one that got me
Through the night
You've been right here by my side
When I needed you, when I needed you
You were there to make it right
If I wrote a book you'd be in every line
For all time, you're the story
You're the story of my life...

When I think about tomorrow
There'll be joy and there'll be sorrow
But I know that I will follow you
'Cause I'm lost without your love
I'll be there, there when you need me
There like the very air you're breathin'
You're my blood, oh my love

CHORUS

Through the night
No one's ever known me better baby, through your eyes
I can see the mirror of my soul...

CHORUS TWICE

You're the story of my life...
You're the story of my life...

Ты — история моей жизни

Когда я переворачиваю все страницы
Моей жизни, на всех её этапах
Это была ты, сквозь все перемены,
Через которые я прошёл... это всегда была ты.
Ты была рядом, чтобы сделать меня сильным
И помогала мне держаться на плаву.
Твоя любовь помогла мне пережить эту ночь.
Никто никогда не знал меня лучше, детка, в твоих глазах
Я вижу зеркало своей души...

Припев:
Ты — история моей жизни,
Ты — та, кто провела меня
Сквозь ночь.
Ты была рядом со мной,
Когда я нуждался в тебе, когда я нуждался в тебе,
Ты была рядом, чтобы всё исправить.
Если бы я написал книгу, ты была бы в каждой строке.
Навсегда, ты — история,
Ты — история моей жизни...

Когда я думаю о завтрашнем дне,
Там будет радость и печаль,
Но я знаю, что буду следовать за тобой,
Потому что я потерян без твоей любви.
Я буду рядом, когда я буду тебе нужен,
Как воздух, которым ты дышишь.
Ты моя кровь, о, моя любовь.

Припев:

Сквозь ночь.
Никто никогда не знал меня лучше, детка, в твоих глазах
Я вижу зеркало своей души...

Припев (дважды):

Ты — история моей жизни...
Ты — история моей жизни...