Текст и перевод песни Desmond Dekker - Get Up Edina

Get up Edina

Вставай Эдина

Get up Edina, a let me tell you now

Вставай, Эдина, а теперь позволь мне сказать тебе ...

Get up Edina

Вставай Эдина

Get up Edina, girl

Вставай, Эдина, девочка.

I said to get up Edina

Я сказал Вставай Эдина

I said to get up Edina, girl

Я сказал, чтобы ты вставала, Эдина, девочка.

I send you a school, you won't learn

Я посылаю тебе школу, ты не будешь учиться.

I send you a church, you won't hear

Я пошлю тебе церковь, но ты не услышишь,

I'm gonna send you back to your mama's house

что я отправлю тебя обратно в дом твоей мамы.

I'm gonna send you back to your papa's house

Я отправлю тебя обратно в дом твоего папы.

I'm gonna send you back where you come from

Я отправлю тебя туда откуда ты пришел

I said to go home, go home, Edina

Я сказал: иди домой, иди домой, Эдина.

I said to get up Edina, girl

Я сказал, чтобы ты вставала, Эдина, девочка.

Because you wait up, Edina, girl

Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.

I said to get up Edina

Я сказал Вставай Эдина

Because you wait up, Edina, girl

Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.

I said to come out, Edina

Я велел тебе выйти, Эдина.

Because you wait up, Edina, girl

Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.

Get up Edina

Вставай Эдина

Get up Edina, girl

Вставай, Эдина, девочка.

I said to come out, Edina

Я велел тебе выйти, Эдина.

Because you wait up, Edina, girl

Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.

I send you a school, you won't learn

Я посылаю тебе школу, ты не будешь учиться.

I send you a church, you won't hear

Я пошлю тебе церковь, но ты не услышишь,

I'm gonna send you back to your mama's house

что я отправлю тебя обратно в дом твоей мамы.

I'm gonna send you back to your papa's house

Я отправлю тебя обратно в дом твоего папы.

Uncle, come take her away

Дядя, Забери ее отсюда.

I don't want to see her no more

Я больше не хочу ее видеть.

I said to get out, Edina

Я сказал убираться, Эдина.

Get out, Edina, girl

Убирайся, Эдина, девочка.

I am a sending you back to your mama's house

Я отправляю тебя обратно в дом твоей мамы.

I am a sending you back to your papa's house

Я отправляю тебя обратно в дом твоего папы.

Because you wait up, Edina girl

Потому что ты ждешь, девочка Эдина.

I say you down a di gully

Я говорю тебе спуститься в овраг

Оцените перевод

Авторы: Desmond Dacres, Desmond Dekker

Альбом

Israelites

1 Archie Wah Wah
2 Pretty Africa
3 Reggae Recipe
4 Mount Zion
5 Mother Pepper
6 Where Did It Go
7 Pickney Gal
8 Get Up Edina
9 Beautiful and Dangerous
10 Hippopotamus
11 King of Ska
12 It Pays
13 Live and Learn
14 Licking Stick
15 Music Like Dirt
16 Honour Your Father and Mother

Еще альбомы