Текст и перевод песни Desmond and the Tutus - Crazy One

Crazy One

Oh, everybody's out here
It's the best night of our lives
Tables on the floor now
Hey, Dave just arrived

But don't forget me
And don't forget this moment
And don't let me go
Hold on to the night
You owe it to yourself
To keep this on your phone forever
We're not the same people in the morning
No-one looks good
But were all beautiful
Nobody call me in the morning

What are you gonna do with this?
It's blown out but you'll never look at it, yeah
What are you gonna do with this?
It's blown out but you'll never look at it

And now
Let's call everyone
And now
Let's take a crazy one

Are we best friends, yeah?
I know you don't believe in labels
All the boys blue steel now
All the girls Charlies Angels

Don't forget me
And don't forget this moment
And don't let me go
Hold on to the night
You owe it to yourself
To keep this on your phone forever
We're not the same people in the morning
No-one looks good
But were all beautiful
Nobody call me in the morning

What are you gonna do with this?
It's blown out but you'll never look at it
What are you gonna do with this?
It's blown out but you'll never look at it

So now
Let's call everyone
And now
Let's take a crazy one
And now
Let's take a crazy one
And now
Let's take a crazy one (Let's call everyone)
And now
Let's take a crazy one
And now
Let's take a crazy one (We call everyone)
And now
Let's take a crazy one (We call everyone)
And now
Let's take a crazy one (We call everyone)

Folle

Oh, tout le monde est là
C'est la meilleure soirée de nos vies
Les tables sont par terre maintenant
Hé, Dave est arrivé

Mais ne m'oublie pas
Et n'oublie pas ce moment
Et ne me laisse pas partir
Accroche-toi à la nuit
Tu te le dois
Pour garder ça sur ton téléphone pour toujours
On n'est pas les mêmes personnes le matin
Personne n'a l'air bien
Mais on est tous beaux
Personne ne m'appelle le matin

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
C'est foutu, mais tu ne le regarderas jamais, ouais
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
C'est foutu, mais tu ne le regarderas jamais

Et maintenant
Appelons tout le monde
Et maintenant
On va faire une folie

On est meilleurs amis, ouais ?
Je sais que tu ne crois pas aux étiquettes
Tous les mecs font du blue steel maintenant
Toutes les filles sont des Anges de Charlie

Ne m'oublie pas
Et n'oublie pas ce moment
Et ne me laisse pas partir
Accroche-toi à la nuit
Tu te le dois
Pour garder ça sur ton téléphone pour toujours
On n'est pas les mêmes personnes le matin
Personne n'a l'air bien
Mais on est tous beaux
Personne ne m'appelle le matin

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
C'est foutu, mais tu ne le regarderas jamais
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
C'est foutu, mais tu ne le regarderas jamais

Alors maintenant
Appelons tout le monde
Et maintenant
On va faire une folie
Et maintenant
On va faire une folie
Et maintenant
On va faire une folie (Appelons tout le monde)
Et maintenant
On va faire une folie
Et maintenant
On va faire une folie (On appelle tout le monde)
Et maintenant
On va faire une folie (On appelle tout le monde)
Et maintenant
On va faire une folie (On appelle tout le monde)