Текст и перевод песни Desmond and the Tutus - Magazines

Magazines

The fashion industry
Is much more open-mined now
The modelling scene
Looks for unusual now

Oh, what a character
What a fantastic creation
Too good for the mainstream, baby
I'm talking the niche publications

You got a good look
I got a young one too
Got a good face on you
I need a better you
I know you don't see what I see
But you, you could be in magazines

I can't put my finger on it
But you, you got something special
I wanna take a kokie
To connect the dots with your freckles

Oh, what a character
What a fantastic creation
Too good for the mainstream, baby
I'm talking the niche publications

You got a good look
Got a young one too
Got a good face on you
I need a better you
I know you don't see what I see
But you, you could be in magazines
You got a good look
Got a young one too
Got a good face on you
I need a better you
I know you don't see what I see
But you, you could be in magazines

Magazines

L'industrie de la mode
Est beaucoup plus ouverte d'esprit maintenant
La scène du mannequinat
Recherche maintenant l'inhabituel

Oh, quel personnage
Quelle création fantastique
Trop bien pour le grand public, bébé
Je parle des publications de niche

Tu as un bon look
J'ai une jeune aussi
Tu as une bonne gueule
J'ai besoin d'un meilleur toi
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
Mais toi, tu pourrais être dans des magazines

Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Mais toi, tu as quelque chose de spécial
J'ai envie de prendre un kokie
Pour relier les points avec tes taches de rousseur

Oh, quel personnage
Quelle création fantastique
Trop bien pour le grand public, bébé
Je parle des publications de niche

Tu as un bon look
J'ai une jeune aussi
Tu as une bonne gueule
J'ai besoin d'un meilleur toi
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
Mais toi, tu pourrais être dans des magazines
Tu as un bon look
J'ai une jeune aussi
Tu as une bonne gueule
J'ai besoin d'un meilleur toi
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
Mais toi, tu pourrais être dans des magazines