Текст и перевод песни Desmond and the Tutus - Pool Party

Pool Party

Oh

I'm not the strongest swimmer
I'm not sinking
Whatever your life plan
Let's rethink it

I got it all worked out
I got an inkling
You're singing a sad, sad song
But I've been listening

I am a lot of things
I'm no liar
What are you looking for?
'Cause I've been missing for a while

My heart's a pool party
You're invited
My head's in the clouds
You should fly in
My life's a sofa bed
Let's have a lie in
My heart's a tiny town
Come be the giant
My head's a trampoline
You could jump in
My heart's a rock 'n roll band
Come play the drums in
My life's a calendar
You're every month in
I've got nothing going on
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something

I'm new to this
I got a good feeling
I fold it out
You're so good at sleeping

I'll put them all out there
You'll know it when you see it
It's here somewhere
Let's keep breathing

I am a lot of things
I'm no liar
What are you looking for?
'Cause I've been missing for a while

My heart's a pool party
You're invited
My head's in the clouds
You should fly in
My life's a sofa bed
Let's have a lie in
My heart's a tiny town
Come be the giant
My head's a trampoline
You could jump in
My heart's a rock 'n roll band
Come play the drums in
My life's a calendar
You're every month in
I've got nothing going on
Babe you're something

My heart's a pool party
You're invited
My head's in the clouds
You should fly in
My life's a sofa bed
Let's have a lie in
My heart's a tiny town
Come be the giant
My head's a trampoline
You could jump in
My heart's a rock 'n roll band
Come play the drums in
My life's a calendar
You're every month in
I've got nothing going on
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something
Babe, you're something

Вечеринка у бассейна

О

Я не самый сильный пловец,
Но я не тону.
Каким бы ни был твой жизненный план,
Давай пересмотрим его.

У меня всё спланировано,
У меня есть предчувствие.
Ты поёшь грустную, грустную песню,
Но я слушаю.

Я многое из себя представляю,
Я не лгун.
Что ты ищешь?
Потому что я уже давно потерялся.

Моё сердце — это вечеринка у бассейна,
Ты приглашена.
Моя голова в облаках,
Прилетай.
Моя жизнь — это диван-кровать,
Давай приляжем.
Моё сердце — крошечный городок,
Стань в нём великаном.
Моя голова — батут,
Ты можешь прыгнуть.
Моё сердце — рок-н-ролльная группа,
Сыграй на барабанах.
Моя жизнь — это календарь,
Ты в каждом месяце.
У меня нет никаких дел,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,

Я новичок в этом,
У меня хорошее предчувствие.
Я раскладываю всё по полочкам,
Ты так хорошо спишь.

Я выложу всё начистоту,
Ты узнаешь это, когда увидишь.
Это где-то здесь,
Давай просто дышать.

Я многое из себя представляю,
Я не лгун.
Что ты ищешь?
Потому что я уже давно потерялся.

Моё сердце — это вечеринка у бассейна,
Ты приглашена.
Моя голова в облаках,
Прилетай.
Моя жизнь — это диван-кровать,
Давай приляжем.
Моё сердце — крошечный городок,
Стань в нём великаном.
Моя голова — батут,
Ты можешь прыгнуть.
Моё сердце — рок-н-ролльная группа,
Сыграй на барабанах.
Моя жизнь — это календарь,
Ты в каждом месяце.
У меня нет никаких дел,
Детка, ты нечто особенное,

Моё сердце — это вечеринка у бассейна,
Ты приглашена.
Моя голова в облаках,
Прилетай.
Моя жизнь — это диван-кровать,
Давай приляжем.
Моё сердце — крошечный городок,
Стань в нём великаном.
Моя голова — батут,
Ты можешь прыгнуть.
Моё сердце — рок-н-ролльная группа,
Сыграй на барабанах.
Моя жизнь — это календарь,
Ты в каждом месяце.
У меня нет никаких дел,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,
Детка, ты нечто особенное,