The End - Desolated перевод на немецкий

The End

By the things that I've learnt
It all turns to dust
Always drifting never slipping away
I can't stop, you're always in my face
I keep trying but you push me away
Can't take a minute of this fucking place
Just step back
Take a moment
Take a look in my eyes
And realize what I see is what I fucking despise

You can't tie me down
Now I'm bound

Everything that I love
It all turns to dust
Everything that I loath, it's grabbing hold of me
My life is pain and it's bringing me down
I can't see the person that I used to be

It's time to bury the past
And let the choices stop counting my judgement
Out of luck

Das Ende

Von den Dingen, die ich gelernt habe,
wird alles zu Staub.
Immer treibend, nie entkommend.
Ich kann nicht aufhören, du bist immer in meinem Gesicht.
Ich versuche es weiter, aber du stößt mich weg.
Ich kann keine Minute an diesem verdammten Ort ertragen.
Tritt einfach zurück,
nimm dir einen Moment Zeit,
schau mir in die Augen
und erkenne, was ich sehe, ist, was ich verabscheue.

Du kannst mich nicht fesseln,
jetzt bin ich gebunden.

Alles, was ich liebe,
wird alles zu Staub.
Alles, was ich verabscheue, hält mich fest.
Mein Leben ist Schmerz und es zieht mich runter.
Ich kann die Person, die ich einmal war, nicht mehr sehen.

Es ist Zeit, die Vergangenheit zu begraben
und die Entscheidungen nicht länger mein Urteilsvermögen zählen zu lassen.
Kein Glück mehr.