Текст и перевод песни Desperado - Átutazó

Átutazó

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Hold sugara táncol az arcodon
Törött poharak romjai az asztalon
Párnádon a tegnap könnye vár
Azt hitted élvezte, pedig ez neki is fájt

Egy pohár borba szőtt mondatok
Lehet túl jó volt a terv, hogyha megkapott
Ajkának íze a mennyország
Ahonnan pokolba küld téged a valóság

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Elmereng egy rúzsfolt az arcodon
Vad csíkot rajzolt a vágy végig a hátadon
Mozdulsz mert érzed megint lejárt
A folyton múló idő, újra csak ennyit szánt

Széttépett álmokat hazudtál
Nézd mi maradt abból amíg aludtál
Nem éveket kapsz csak perceket
Szép lassan sodor az ár, ez a te végzeted

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Voyageur

Tu te réveilleras seul demain
Quelque part
Tu jetteras un coup d'œil furtif autour de toi
Ta tête bat
La même chose t'attend toujours
N'importe où, n'importe quand
C'est le sort de ceux qui sont en transit

Le rayon de la lune danse sur ton visage
Des morceaux de verres brisés sur la table
Les larmes d'hier t'attendent sur ton oreiller
Tu pensais qu'elle aimait ça, mais ça lui faisait aussi mal

Des mots tissés dans un verre de vin
Le plan était peut-être trop bon si elle l'avait accepté
Le goût du paradis sur les lèvres
D'où la réalité te renvoie en enfer

Tu te réveilleras seul demain
Quelque part
Tu jetteras un coup d'œil furtif autour de toi
Ta tête bat
La même chose t'attend toujours
N'importe où, n'importe quand
C'est le sort de ceux qui sont en transit

Une trace de rouge à lèvres réfléchit sur ton visage
Le désir a tracé une ligne sauvage le long de ton dos
Tu bouges parce que tu sens que c'est fini encore une fois
Le temps qui passe sans cesse, n'a accordé que ça encore une fois

Tu as menti des rêves déchirés
Regarde ce qui reste de tout ça pendant que tu dormais
Tu n'obtiens pas des années, mais des minutes
Le courant te porte lentement, c'est ton destin

Tu te réveilleras seul demain
Quelque part
Tu jetteras un coup d'œil furtif autour de toi
Ta tête bat
La même chose t'attend toujours
N'importe où, n'importe quand
C'est le sort de ceux qui sont en transit

Tu te réveilleras seul demain
Quelque part
Tu jetteras un coup d'œil furtif autour de toi
Ta tête bat
La même chose t'attend toujours
N'importe où, n'importe quand
C'est le sort de ceux qui sont en transit