Desperado, Dj Szatmari & Jucus - Csak A Zene Kell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Desperado, Dj Szatmari & Jucus - Csak A Zene Kell




Csak A Zene Kell
Il suffit de la musique
A lámpák égnek
Les lumières brillent
Új ritmust szórnak rád
Tu es dansé par un nouveau rythme
A színes fények
Les lumières colorées
O-o, o-o
O-o, o-o
Szól az ének
La chanson résonne
Lassan kúszik benned,
Elle rampe lentement en toi
Csábít, éget
Elle attire, elle brûle
Ez a tűz ami élteti álmunk
Ce feu qui anime nos rêves
Csak rajtad múlt,
C'était à toi de décider
Hogy a csillagok közt jártunk
Que nous avons marché parmi les étoiles
O-o, o-o
O-o, o-o
Hát táncolj
Alors danse
Forró véred űzzön téged, lángolj
Que ton sang chaud te chasse, brûle
Na gyere és álmodj!
Viens et rêve !
Ma éjjel felpörgetjük vad szíved ritmusát
Ce soir, nous accélérons le rythme de ton cœur sauvage
Hallgasd hogy pumpál benned,
Écoute-le battre en toi
Érezd a dallamát
Sentez son rythme
Gyere érezd,
Viens, sens
Hív az ütem élvezd
Le rythme t'appelle, profite-en
Ó-ó
Oh-oh
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Szívem oly hálás
Mon cœur est si reconnaissant
Veled nem kérdés ez
Avec toi, ce n'est pas une question
Átok vagy áldás
Malédiction ou bénédiction
O-o, o-o
O-o, o-o
Rád várunk,
Nous t'attendons
Hogy a felhők közt
Pour voler dans les nuages
Egy dallam szárnyán szálljunk
Sur les ailes d'une mélodie
Mégis oly őrült a vágyunk
Notre désir est si fou pourtant
Csak rajtad múlt,
C'était à toi de décider
Hogy a csillagok közt jártunk
Que nous avons marché parmi les étoiles
O-o, o-o
O-o, o-o
Hát táncolj
Alors danse
Forró véred űzzön téged, lángolj
Que ton sang chaud te chasse, brûle
Na gyere és álmodj!
Viens et rêve !
Ma éjjel felpörgetjük vad szíved ritmusát
Ce soir, nous accélérons le rythme de ton cœur sauvage
Hallgasd hogy pumpál benned,
Écoute-le battre en toi
Érezd a dallamát
Sentez son rythme
Gyere érezd,
Viens, sens
Hív az ütem élvezd
Le rythme t'appelle, profite-en
Ó-ó
Oh-oh
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Ma éjjel felpörgetjük vad szíved ritmusát
Ce soir, nous accélérons le rythme de ton cœur sauvage
Hallgasd hogy pumpál benned,
Écoute-le battre en toi
Érezd a dallamát
Sentez son rythme
Gyere érezd,
Viens, sens
Hív az ütem élvezd
Le rythme t'appelle, profite-en
Ó-ó
Oh-oh
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
(Csak a zene kell)
(Il suffit de la musique)
Ma éjjel felpörgetjük vad szíved ritmusát
Ce soir, nous accélérons le rythme de ton cœur sauvage
Hallgasd hogy pumpál benned,
Écoute-le battre en toi
Érezd a dallamát
Sentez son rythme
Gyere érezd,
Viens, sens
Hív az ütem élvezd
Le rythme t'appelle, profite-en
Ó-ó
Oh-oh
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Csak a zene kell
Il suffit de la musique
Csak a zene kell
Il suffit de la musique





Авторы: Sandor Czifra, Andras Zolnai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.