Текст и перевод песни Desperado feat. Cozombolis - Ölelj Át

Ölelj Át

Emlékszem kék volt az ég
Beragyogta szemed tüzét
Karomba bújtál be épp

Lágy hajad úgy hullott rám
Mint partra a végtelen óceán
Nem tudtam még mi vár rám

Jöjj, ölelj át és engedd kérlek
Hogy elvesszek szemed tüzében
Átéljem hogy csókol ajkad
Hadd érezzem te is ezt akartad

Ölelj át és engedd kérlek
Hogy elvesszek szemed tüzében
Ha átéltem ahogy ajkad csókol
Tudnám, hogy neked is ennyire jó volt

Ölelj át, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná
Bújj ide hozzám hát, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná

Úgy ölelj át, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná
Bújj ide hozzám hát, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná

Baby nem kell ide végszó
Éjó, így jó, én ezt akarom
Baby nem kell ide végszó
Éjó, zavarba ejtesz,
Hogy sosem felejtesz

Baby nem kell ide végszó
Éjó, így jó, én ezt akarom
Baby nem kell ide végszó
Éjó, tudom azt folytatni
Jobb adni mint kapni

Lágyan ringó fák alatt
Az árnyékból kikacsint a nap
Végigsimít ez a fény te vagy

Így kaptam tőled új reményt
A szerelemre még egy esélyt
Ami rossz volt ugye véget ért?

Jöjj, ölelj át és engedd kérlek
Hogy elvesszek szemed tüzében
Átéljem hogy csókol ajkad
Hadd érezzem te is ezt akartad

Ölelj át és engedd kérlek
Hogy elvesszek szemed tüzében
Ha átéltem ahogy ajkad csókol
Tudnám, hogy neked is ennyire jó volt

Ölelj át, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná
Bújj ide hozzám hát, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná

Úgy ölelj át, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná
Bújj ide hozzám hát, gyere
Ná-ná ná-ná ná-ná

Embrasse-moi

Je me souviens, le ciel était bleu
Il illuminait le feu dans tes yeux
Tu t'es blottie contre moi

Tes doux cheveux tombaient sur moi
Comme l'océan sans fin sur la côte
Je ne savais pas ce qui m'attendait

Viens, embrasse-moi et permets-moi, je te prie
De me perdre dans le feu de tes yeux
De vivre le moment où tes lèvres me touchent
Laisse-moi sentir que c'est ce que tu voulais aussi

Embrasse-moi et permets-moi, je te prie
De me perdre dans le feu de tes yeux
Si j'ai vécu le moment où tes lèvres m'ont touché
Je saurais que tu as aussi ressenti le même bonheur

Embrasse-moi, viens
Na-na na-na na-na
Rejoins-moi ici, viens
Na-na na-na na-na

Embrasse-moi comme ça, viens
Na-na na-na na-na
Rejoins-moi ici, viens
Na-na na-na na-na

Bébé, on n'a pas besoin de mots de fin
C'est bien comme ça, je veux ça
Bébé, on n'a pas besoin de mots de fin
C'est bien, tu me troubles,
Tu ne me quitteras jamais

Bébé, on n'a pas besoin de mots de fin
C'est bien comme ça, je veux ça
Bébé, on n'a pas besoin de mots de fin
C'est bien, je sais qu'on peut continuer
Il est mieux de donner que de recevoir

Sous les arbres qui se balancent doucement
Le soleil sourit de l'ombre
Cette lumière te caresse, c'est toi

C'est comme ça que j'ai reçu de toi un nouvel espoir
Une autre chance pour l'amour
Ce qui était mauvais, c'est fini, n'est-ce pas ?

Viens, embrasse-moi et permets-moi, je te prie
De me perdre dans le feu de tes yeux
De vivre le moment où tes lèvres me touchent
Laisse-moi sentir que c'est ce que tu voulais aussi

Embrasse-moi et permets-moi, je te prie
De me perdre dans le feu de tes yeux
Si j'ai vécu le moment où tes lèvres m'ont touché
Je saurais que tu as aussi ressenti le même bonheur

Embrasse-moi, viens
Na-na na-na na-na
Rejoins-moi ici, viens
Na-na na-na na-na

Embrasse-moi comme ça, viens
Na-na na-na na-na
Rejoins-moi ici, viens
Na-na na-na na-na