Текст и перевод песни Desperado - Az Én Hercegem
Álmom
éjszakákon
át
hajt,
My
dream
chases
me
through
the
nights,
Mindig
újból
átélem,
I
relive
it
again
and
again,
Túl
szép,
érzem,
úgy
felkavart
It's
too
beautiful,
I
feel
so
stirred
up,
Hidd
el,
jobb
lesz
majd
ébren
Believe
me,
it
will
be
better
when
I'm
awake
Nem
tévedés,
hogy
a
hófehér
ló
It's
no
mistake,
that
the
snow-white
horse
Ott
lent
rám
vár
Is
waiting
for
me
down
there,
És
értem
jött
az
én
hercegem
And
my
prince
has
come
for
me
Végre
már
Finally
Nem
mese
csak
egy
szép
történet
Not
a
fairy
tale,
just
a
beautiful
story
Ne
feledd
veled
is
megtörténhet
Don't
forget,
it
can
happen
to
you
too
Szerelem,
vágy
és
az
ifjú
délceg,
Love,
desire,
and
the
young
prince,
Úgyis
rám
talál...
He'll
find
me
anyway...
Éjszaka
nem
az
álmom
téved
At
night
my
dreams
are
not
mistaken
Tudom
azt,
vár
rám
I
know
he's
waiting
for
me
Az
az
élet
más
That
life
is
different
Több,
mint
egy
könnyű
látomás
More
than
an
easy
vision
Már
jól
tudom,
mi
vár
I
know
very
well
what
awaits
me
Gyere,
ébredj
Come
on,
wake
up
És
megkapom,
mi
jár
And
I'll
get
what's
mine
Hát
érezd
So
feel
it
Nem
hagyom,
ha
fáj
I
won't
leave
you
if
it
hurts
Az
éjjel
eljössz
hozzám...
You'll
come
to
me
tonight...
Refr.:
Chorus:
Álmom
éjszakákon
át
hajt,
My
dream
chases
me
through
the
nights,
Mindig
újból
átélem,
I
relive
it
again
and
again,
Túl
szép,
érzem,
úgy
felkavart
It's
too
beautiful,
I
feel
so
stirred
up,
Hidd
el,
jobb
lesz
majd
ébren
Believe
me,
it
will
be
better
when
I'm
awake
Nem
tévedés,
hogy
a
hófehér
ló
It's
no
mistake,
that
the
snow-white
horse
Ott
lent
rám
vár
Is
waiting
for
me
down
there,
És
értem
jött
az
én
hercegem
And
my
prince
has
come
for
me
Végre
már
Finally
Gyere,
megkapod,
ami
jár...
Come
on,
you'll
get
what's
yours...
Csak
gyere
el
velem
oda
már...
Just
come
with
me
there...
Gyere,
megkapod,
ami
jár...
Come
on,
you'll
get
what's
yours...
Repülünk
fenn
a
szerelem
szárnyán...
We'll
fly
away
on
the
wings
of
love...
Indulhat
az
őrült
játék
The
crazy
game
can
start
Belekezdek,
de
egy
percet
várj
még
I'll
start
it,
but
wait
a
minute
Nincs
jel,
csak
az
első
szándék
There's
no
sign,
just
the
first
intention
És
megtudom
mi
vár
And
I'll
find
out
what
awaits
me
Rám
tör
a
vágy,
bizsereg,
éget
Desire
rushes
over
me,
tingles
and
burns
Rohanok,
ám
te
behúzod
a
féket
I
run,
but
you
pull
the
brake
Állj!
Stop!
Engedd
hogy
végre
rám
találj
Let
me
finally
find
you
Már
jól
tudom,
mi
vár
I
know
very
well
what
awaits
me
Gyere,
ébredj
Come
on,
wake
up
És
megkapom,
mi
jár
And
I'll
get
what's
mine
Hát
érezd
So
feel
it
Nem
hagyom,
ha
fáj
I
won't
leave
you
if
it
hurts
Az
éjjel
eljössz
hozzám...
You'll
come
to
me
tonight...
Refr.:
Chorus:
Álmom
éjszakákon
át
hajt,
My
dream
chases
me
through
the
nights,
Mindig
újból
átélem,
I
relive
it
again
and
again,
Túl
szép,
érzem,
úgy
felkavart
It's
too
beautiful,
I
feel
so
stirred
up,
Hidd
el,
jobb
lesz
majd
ébren
Believe
me,
it
will
be
better
when
I'm
awake
Nem
tévedés,
hogy
a
hófehér
ló
It's
no
mistake,
that
the
snow-white
horse
Ott
lent
rám
vár.
Is
waiting
for
me
down
there.
És
értem
jött
az
én
hercegem
And
my
prince
has
come
for
me
Végre
már.
Finally.
Gyere,
megkapod,
ami
jár...
Come
on,
you'll
get
what's
yours...
Csak
gyere
el
velem
oda
már...
Just
come
with
me
there...
Gyere,
megkapod,
ami
jár...
Come
on,
you'll
get
what's
yours...
Repülünk
fenn
a
szerelem
szárnyán...
We'll
fly
away
on
the
wings
of
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.