Gone Bad - Desperado перевод на немецкий

Gone Bad

Yeah, huh huh huh

Say you thought I was gonna be
Someone more like you, someone less like me
So you fight every step I'd take
Try to second guess every move I make
Tell me what did I say
Won'tcha tell me what did I do
That makes you hate me like you do

You gone bad, the preacher told me
You gone bad, I heard him say
Well, how would he know anyway, yeah, yeah
You gone bad

So I'm bad, cut off from the rest
So I walk alone, everything you detest
Why should I play the games you play
Should I worry 'bout all the things people say
Tell me why should I care
Won't you tell me what should I prove
That I'm just as feeble and lost as you?

You gone bad, the teacher told me
You gone bad, I heard her say
How would she know anyway, yeah, yeah, yeah, yeah
You gone bad, bad, bad, bad, ow

Solo

Ow, ow, oh, oh, oh, ooh, yeah
So tell me what did I say
Won'tcha tell me what did I do
To get you to hate me like you do

You gone bad, the sheriff told me
You gone bad, I heard him say
Well, how would he know anyway, yeah, yeah
You gone bad, the people told me
You gone bad, I heard 'em say
Well, how would they know anyway, yeah, yeah, yeah, yeah
You gone bad, bad, bad, bad, oh, oh, oh
You gone bad

Vom Weg abgekommen

Yeah, huh huh huh

Sag, du dachtest, ich würde sein
Jemand mehr wie du, jemand weniger wie ich
Also bekämpfst du jeden Schritt, den ich mache
Versuchst, jeden Zug, den ich mache, in Frage zu stellen
Sag mir, was habe ich gesagt
Willst du mir nicht sagen, was habe ich getan
Was dich dazu bringt, mich so zu hassen, wie du es tust

"Du bist vom Weg abgekommen", sagte mir der Prediger
"Du bist vom Weg abgekommen", hörte ich ihn sagen
Nun, woher sollte er das überhaupt wissen, yeah, yeah
Vom Weg abgekommen

Also bin ich schlecht, abgeschnitten vom Rest
Also gehe ich allein, alles, was du verabscheust
Warum sollte ich die Spiele spielen, die du spielst
Sollte ich mir Sorgen machen über all die Dinge, die die Leute sagen
Sag mir, warum sollte es mich kümmern
Willst du mir nicht sagen, was ich beweisen soll
Dass ich genauso schwach und verloren bin wie du?

"Du bist vom Weg abgekommen", sagte mir die Lehrerin
"Du bist vom Weg abgekommen", hörte ich sie sagen
Woher sollte sie das überhaupt wissen, yeah, yeah, yeah, yeah
Schlecht geworden, schlecht, schlecht, schlecht, ow

Solo

Ow, ow, oh, oh, oh, ooh, yeah
Also sag mir, was habe ich gesagt
Willst du mir nicht sagen, was habe ich getan
Dass du mich so hasst, wie du es tust

"Du bist vom Weg abgekommen", sagte mir der Sheriff
"Du bist vom Weg abgekommen", hörte ich ihn sagen
Nun, woher sollte er das überhaupt wissen, yeah, yeah
"Du bist vom Weg abgekommen", sagten mir die Leute
"Du bist vom Weg abgekommen", hörte ich sie sagen
Nun, woher sollten sie das überhaupt wissen, yeah, yeah, yeah, yeah
Schlecht geworden, schlecht, schlecht, schlecht, oh, oh, oh
Vom Weg abgekommen