Toasty - Desperate Electricперевод на французский
Your
love's
a
drug
Ton
amour
est
une
drogue
And
I
was
hoping
you
would
dose
me
Et
j'espérais
que
tu
me
donnerais
une
dose
You
light
my
fire
Tu
allumes
mon
feu
So
come
on
over
let's
get
toasty
Alors
viens,
chérie,
faisons-nous
griller
You
know
me,
you
know
me
Tu
me
connais,
tu
me
connais
I
know
you,
and
slowly
Je
te
connais,
et
lentement
We
don't
speak
Nous
ne
parlons
pas
Our
bodies
talk
Nos
corps
parlent
And
our
souls
begin
to
interlock
Et
nos
âmes
commencent
à
s'imbriquer
So
closely
Si
étroitement
Yeah
you
know
me
Oui,
tu
me
connais
I'm
a
masterpiece
Je
suis
un
chef-d'œuvre
Why
don't
you
show
me
Pourquoi
ne
me
le
montres-tu
pas
Take
it
slowly
Fais-le
doucement
Paint
me
like
O'Keefe
Peins-moi
comme
O'Keefe
Just
get
close
and
see
Rapproche-toi
et
vois
You're
all
up
in
me
Tu
es
tellement
près
de
moi
I'm
your
gallery
Je
suis
ta
galerie
I
can
give
you
everything
Je
peux
te
donner
tout
My
body
gives
you
what
you
need
Mon
corps
te
donne
ce
dont
tu
as
besoin
It's
been
so
long
since
I
was
this
hungover
Ça
fait
si
longtemps
que
je
n'ai
pas
été
aussi
saoul
You
fuck
me
up
sideways
and
all
over
Tu
me
bouscules
de
tous
les
côtés
I
can't
leave
my
bed
until
I
get
sober
Je
ne
peux
pas
quitter
mon
lit
avant
d'être
sobre
With
you
here
and
in
my
head
Avec
toi
ici
et
dans
ma
tête
My
sobriety's
leaves
in
October
Ma
sobriété
s'envole
en
octobre
Your
love's
a
drug
Ton
amour
est
une
drogue
And
I
was
hoping
you
would
dose
me
Et
j'espérais
que
tu
me
donnerais
une
dose
You
light
my
fire
Tu
allumes
mon
feu
So
come
on
over
let's
get
toasty
Alors
viens,
chérie,
faisons-nous
griller
You
know
me,
you
know
me
Tu
me
connais,
tu
me
connais
I
know
you,
and
slowly
Je
te
connais,
et
lentement
We
don't
speak
Nous
ne
parlons
pas
Our
bodies
talk
Nos
corps
parlent
And
our
souls
begin
to
interlock
Et
nos
âmes
commencent
à
s'imbriquer
Make
it
toasty
Faisons-nous
griller
Just
like
whole
wheat
Comme
du
pain
complet
I'm
the
recipe
Je
suis
la
recette
We're
sitting
down
to
eat
Nous
sommes
assis
pour
manger
Breakfast
lunch
and
me
Petit-déjeuner,
déjeuner
et
moi
I'm
the
whole
feast
Je
suis
tout
le
festin
I'm
salty
and
I'm
sweet
Je
suis
salé
et
sucré
You
can
feel
the
heat
Tu
peux
sentir
la
chaleur
Ooooh
baby
Ooooh,
ma
chérie
I
can
give
you
everything
Je
peux
te
donner
tout
My
body
gives
you
what
you
need
Mon
corps
te
donne
ce
dont
tu
as
besoin
It
feels
so
good
Ça
fait
tellement
du
bien
When
you're
this
close
to
me
Quand
tu
es
si
près
de
moi
You're
in
my
blood
Tu
es
dans
mon
sang
Right
where
you're
supposed
to
be
Là
où
tu
dois
être
My
BAC
feels
so
heavenly
Mon
taux
d'alcoolémie
me
semble
divin
Impairing
me
M'altérant
Slurring
my
speech
Bégayant
When
you
back
it
up
on
me
Quand
tu
te
rapproches
de
moi
Your
love's
a
drug
Ton
amour
est
une
drogue
And
I
was
hoping
you
would
dose
me
Et
j'espérais
que
tu
me
donnerais
une
dose
You
light
my
fire
Tu
allumes
mon
feu
So
come
on
over
let's
get
toasty
Alors
viens,
chérie,
faisons-nous
griller
You
know
me,
you
know
me
Tu
me
connais,
tu
me
connais
I
know
you,
and
slowly
Je
te
connais,
et
lentement
We
don't
speak
Nous
ne
parlons
pas
Our
bodies
talk
Nos
corps
parlent
And
our
souls
begin
to
interlock
Et
nos
âmes
commencent
à
s'imbriquer
So
closely
Si
étroitement
Yeah
you
know
me
Oui,
tu
me
connais
I'm
a
masterpiece
Je
suis
un
chef-d'œuvre
Make
it
toasty
Faisons-nous
griller
Just
like
whole
wheat
Comme
du
pain
complet
I'm
the
recipe
Je
suis
la
recette
Just
get
close
and
see
Rapproche-toi
et
vois
You're
all
up
in
me
Tu
es
tellement
près
de
moi
Ooooh
baby
Ooooh,
ma
chérie
I
can
give
you
everything
Je
peux
te
donner
tout
My
body
gives
you
what
you
need
Mon
corps
te
donne
ce
dont
tu
as
besoin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.