Decision - Desperov перевод на французский

Decision

(Can you save my soul tonight?)
(Can you save my soul tonight?)
Make your decision!

Yeah
Can you save my soul?
Can you save my soul tonight?
Can you save my soul tonight?
Make your decision
Can you save my soul?
Can you save my soul tonight?
Can you save my soul tonight?
Make your decision!

Я не знаю, що ти хочеш почути
Що ти хочеш побачити?
Я не знаю як тобі допомогти здолати цей апетит
Я тебе розумію
Я їм серця, ми наче ті демони
Ми такі схожі але окремо будем завжди

Віддай мені своє серце, а я тобі свою душу
Це твій найкращий контракт, тільки мене послухай
Я розповім все в деталях
Ти не знаєш як без мене жити далі
Давай забудем все, що було
Я твій Бен Аффлек, ти моя J.Lo
Нас вигнали з пекла, тому що ми вдох
Моя душа не треба більше нікому

Yeah
Can you save my soul?
Can you save my soul tonight?
Can you save my soul tonight?
Make your decision
Can you save my soul?
Can you save my soul tonight?
Can you save my soul tonight?
Make your decision!

Сіпаю мінорні теми
Так, я музикальний демон
Я працюю кожен день біля майку, ти знаєш де я
Ти знаєш де я, кожен день нова ідея
Кожен день новий альбом
Кожен день мільйони демо

(Last chance)
Щоб віддати свою душу
(Let's end)
Мої муки, тебе прошу

Не знаю, чи будем разом далі
Кожен ранок прокидаюсь із новою татті

Коли в мене вийде вони скажуть, що мені повезло
Я не продав свою душу але в думках це було
Всі ці репери лиш хочуть вкрасти собі мій флоу
Тому прошу тебе
Save my soul

Yeah
Can you save my soul?
Can you save my soul tonight?
Can you save my soul tonight?
Make your decision
Can you save my soul?
Can you save my soul tonight?
Can you save my soul tonight?
Make your decision!

(Make your decision)
(Make your decision)
(Make your decision)

Décision

(Tu peux sauver mon âme ce soir?)
(Tu peux sauver mon âme ce soir?)
Prends ta décision !

Ouais
Peux-tu sauver mon âme ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Prends ta décision
Peux-tu sauver mon âme ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Prends ta décision !

Je ne sais pas ce que tu veux entendre
Ce que tu veux voir ?
Je ne sais pas comment t’aider à surmonter cet appétit
Je te comprends
Je mange des cœurs, on est comme des démons
On se ressemble tellement, mais on sera toujours séparés

Donne-moi ton cœur, et je te donnerai mon âme
C’est ton meilleur contrat, écoute-moi juste
Je te raconterai tout dans les détails
Tu ne sais pas comment vivre sans moi
Oublions tout ce qui s’est passé
Je suis ton Ben Affleck, tu es ma J.Lo
On a été chassés de l’enfer parce qu’on respirait
Mon âme n’appartient plus à personne d’autre

Ouais
Peux-tu sauver mon âme ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Prends ta décision
Peux-tu sauver mon âme ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Prends ta décision !

Je gratte des thèmes mineurs
Oui, je suis un démon musical
Je travaille tous les jours au micro, tu sais où je suis
Tu sais où je suis, une nouvelle idée chaque jour
Un nouvel album chaque jour
Des millions de démons chaque jour

(Dernière chance)
Pour donner son âme
(Finissons-en)
Mes tourments, je te prie

Je ne sais pas si on sera ensemble plus longtemps
Je me réveille chaque matin avec un nouveau tatoo

Quand j’y arriverai, ils diront que j’ai eu de la chance
Je n’ai pas vendu mon âme, mais dans ma tête c’était ça
Tous ces rappeurs veulent juste voler mon flow
Alors je te prie
Sauve mon âme

Ouais
Peux-tu sauver mon âme ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Prends ta décision
Peux-tu sauver mon âme ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Peux-tu sauver mon âme ce soir ?
Prends ta décision !

(Prends ta décision)
(Prends ta décision)
(Prends ta décision)