Never Get Back - Desperov перевод на французский

Never Get Back

(Останься, останься)

Останься, я покажу тебе мир
На пальцах я посчитаю те дни
Я знаю, что потерян наш миг
Старался, но я не уследил

Останься, я покажу тебе мир
На пальцах, я посчитаю те дни
Я знаю, что потерян наш миг
Старался, но я не уследил (Нет, нет)
Не уследил твой побег, твой запах так свеж
Твой облик застыл, я потерял след
Я не знаю зачем, будто бы не в себе
Видимо судьба, girl, never get back

(Girl, never get back) (Girl, never get back)
(Girl, never get back)
(Girl, never get back, back, back)
(Girl, never get back)

Будто в погоне за кем-то, кто не знает зачем я
В этом много значений, для тебя манекен я
Может быть и замена, но меня не заменишь никем
(Не заменишь никем)

Останься, я покажу тебе мир
На пальцах, я посчитаю те дни
Я знаю, что потерян наш миг
Старался, но я не уследил (Нет, нет)
Не уследил твой побег, твой запах так свеж
Твой облик застыл, я потерял след
Я не знаю зачем, будто бы не в себе
Видимо судьба, girl, never get back

Girl, never get back (Girl, never get back)
Girl, never get back (Girl, never get back)
Girl, never get back, back, back (Эй)

Останься, я покажу тебе мир
На пальцах, я посчитаю те дни
Я знаю, что потерян наш миг
Старался, но я не уследил

Останься, я покажу тебе мир
На пальцах, я посчитаю те дни
Я знаю, что потерян наш миг
Старался, но я не уследил (Нет, нет)
Не уследил твой побег, твой запах так свеж
Твой облик застыл, я потерял след
Я не знаю зачем, будто бы не в себе
Видимо судьба, girl, never get back

Girl, never get back

(Girl, never get back)
(Girl, never get back)

On ne reviendra jamais

(Reste, reste)

Reste, je te montrerai le monde
Je compterai les jours sur mes doigts
Je sais que notre moment est perdu
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir

Reste, je te montrerai le monde
Sur mes doigts, je compterai les jours
Je sais que notre moment est perdu
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir (Non, non)
Je n'ai pas retenu ton évasion, ton parfum est si frais
Ton image est figée, j'ai perdu la trace
Je ne sais pas pourquoi, comme si je n'étais pas moi-même
Apparemment le destin, girl, on ne reviendra jamais

(Girl, on ne reviendra jamais) (Girl, on ne reviendra jamais)
(Girl, on ne reviendra jamais)
(Girl, on ne reviendra jamais, jamais, jamais)
(Girl, on ne reviendra jamais)

Comme si je poursuivais quelqu'un qui ne sait pas pourquoi je le fais
Il y a beaucoup de sens, je suis un mannequin pour toi
Peut-être un remplacement, mais tu ne me remplaceras jamais par personne
(Tu ne me remplaceras jamais par personne)

Reste, je te montrerai le monde
Sur mes doigts, je compterai les jours
Je sais que notre moment est perdu
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir (Non, non)
Je n'ai pas retenu ton évasion, ton parfum est si frais
Ton image est figée, j'ai perdu la trace
Je ne sais pas pourquoi, comme si je n'étais pas moi-même
Apparemment le destin, girl, on ne reviendra jamais

Girl, on ne reviendra jamais (Girl, on ne reviendra jamais)
Girl, on ne reviendra jamais (Girl, on ne reviendra jamais)
Girl, on ne reviendra jamais, jamais, jamais (Hey)

Reste, je te montrerai le monde
Sur mes doigts, je compterai les jours
Je sais que notre moment est perdu
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir

Reste, je te montrerai le monde
Sur mes doigts, je compterai les jours
Je sais que notre moment est perdu
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le retenir (Non, non)
Je n'ai pas retenu ton évasion, ton parfum est si frais
Ton image est figée, j'ai perdu la trace
Je ne sais pas pourquoi, comme si je n'étais pas moi-même
Apparemment le destin, girl, on ne reviendra jamais

Girl, on ne reviendra jamais

(Girl, on ne reviendra jamais)
(Girl, on ne reviendra jamais)