Despina Vandi - Pou Les - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Despina Vandi - Pou Les




Πέρασαν μέρες, πέρασαν μήνες
Проходили дни, проходили месяцы
άλλαξε η εποχή
сменил сезон
Τώρα οι κούκλες μες τις βιτρίνες
Теперь куклы в витринах
κοιτάζουν την βροχή.
они смотрят на дождь.
Πρώτες σταγόνες χωρίς εσένα
Первые капли без тебя
τα χέρια στο παλτό,
руки на пальто,
πως τα δικά μου γίνονται ξένα
Как мое становится чужим
και πως θα ξενυχτώ.
и как я буду не спать всю ночь.
Που λες εδώ όπως τα ξέρεις
То, что вы здесь говорите, как вы это знаете
καλά... φιλιά από όλους έχεις.
хороший... целую от всех.
Που λες σου λέω τα τυπικά μου
Я рассказываю вам о своих формальностях.
γιατί αν πω τα εσώψυχα μου
потому что, если я расскажу своей душе
θα πω εκείνα που δεν πρέπει
Я буду говорить то, чего не должен
θα πω ο έρωτας δεν φεύγει
Я скажу, что любовь никуда не уходит.
θα πω...
Я буду...
Ξέρω δεν κάνει, ξέρω δεν πρέπει
Я знаю, что это не так, я знаю, что так не должно быть
τα έχουμε οι δυο μας πει,
мы с тобой уже говорили об этом.,
αυτός που φεύγει πίσω δε βλέπει
тот, кто остается позади, не видит
είναι μπροστά η ζωή.
жизнь впереди.
Να 'ταν χαρτάκια οι αναμνήσεις
Вот эти воспоминания.
να τα έπαιρνε ο καιρός
если погода унесет их с собой
όμως τα βράχια πως να σκορπίσεις
но камни как разбросать
και την αγάπη πως;
и люблю, как;
Που λες εδώ όπως τα ξέρεις
То, что вы здесь говорите, как вы это знаете
καλά... φιλιά από όλους έχεις
хороший... целую от всего, что у тебя есть
Που λες σου λέω τα τυπικά μου
Я рассказываю вам о своих формальностях.
γιατί αν πω τα εσώψυχα μου
потому что, если я расскажу своей душе
θα πω εκείνα που δεν πρέπει
Я буду говорить то, чего не должен
θα πω ο έρωτας δεν φεύγει
Я скажу, что любовь никуда не уходит.
θα πω...
Я буду...
Που λες εδώ όπως τα ξέρεις
То, что вы здесь говорите, как вы это знаете
καλά... φιλιά από όλους έχεις
хороший... целую от всего, что у тебя есть
Που λες σου λέω τα τυπικά μου
Я рассказываю вам о своих формальностях.
γιατί αν πω τα εσώψυχα μου
потому что, если я расскажу своей душе
θα πω εκείνα που δεν πρέπει
Я буду говорить то, чего не должен
θα πω ο έρωτας δεν φεύγει.
Я скажу, что любовь никуда не уходит.





Авторы: Nikos Moraitis, Giorgos Theofanous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.