Текст и перевод песни Despina Vandi feat. Foivos - Anapliromatikos

Anapliromatikos

Δεν μπορώ μαζί σου στο 'χω πει να προχωρήσω
Δεν είμαι ελεύθερη πια εγώ θα σου θυμίσω
Δεν μπορούμε να έχουμε επαφές εμείς οι δύο
Δεν μπορώ ν' ακούσω αυτά που λες
Μωρό μου, αντίο

Μα μπορώ να σ' έχω αν θέλεις στο μυαλό μου
Σαν τον πρώτο αναπληρωματικό μου
Κι αν αλλάξει κάτι στα προσωπικά μου
Να 'σαι αυτός που θα καλύψει τα κενά μου

Μ' άλλα λόγια αν θες μπορείς μες στη ζωή μου
Να 'σαι ο αντικαταστάτης εραστής μου
Να 'σαι αυτός που εγώ μαζί του θ' αμαρτήσω
Και για χάρη του τον άντρα μου θα αφήσω

Να 'σαι εσύ η επόμενη συγκίνηση που θα γνωρίσω
Να 'σαι εσύ η αιτία και η αφορμή για να χωρίσω

Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο να βγω μαζί σου
Δε θα βγάλεις τίποτα με την επιμονή σου
Δεν μπορώ πια να τηλεφωνείς και να απαντάω
Δεν μπορώ μαζί σου άλλο να το συζητάω

Μα μπορώ να σ' έχω αν θέλεις στο μυαλό μου
Σαν τον πρώτο αναπληρωματικό μου
Κι αν αλλάξει κάτι στα προσωπικά μου
Να 'σαι αυτός που θα καλύψει τα κενά μου

Μ' άλλα λόγια αν θες μπορείς μες στη ζωή μου
Να 'σαι ο αντικαταστάτης εραστής μου
Να 'σαι αυτός που εγώ μαζί του θ' αμαρτήσω
Και για χάρη του τον άντρα μου θα αφήσω

Να 'σαι εσύ η επόμενη συγκίνηση που θα γνωρίσω
Να 'σαι εσύ η αιτία και η αφορμή για να χωρίσω
Να 'σαι εσύ η επόμενη συγκίνηση που θα γνωρίσω
Να 'σαι εσύ η αιτία και η αφορμή για να χωρίσω

Μα μπορώ να σ' έχω αν θέλεις στο μυαλό μου
Σαν τον πρώτο αναπληρωματικό μου

Να 'σαι εσύ η επόμενη συγκίνηση που θα γνωρίσω
Να 'σαι εσύ η αιτία και η αφορμή για να χωρίσω

Μα μπορώ να σ' έχω αν θέλεις στο μυαλό μου
Σαν τον πρώτο αναπληρωματικό μου
Κι αν αλλάξει κάτι στα προσωπικά μου
Να 'σαι αυτός που θα καλύψει τα κενά μου

Μ' άλλα λόγια αν θες μπορείς μες στη ζωή μου
Να 'σαι ο αντικαταστάτης εραστής μου
Να 'σαι αυτός που εγώ μαζί του θ' αμαρτήσω
Και για χάρη του τον άντρα μου θα αφήσω

Μα μπορώ να σ' έχω αν θέλεις στο μυαλό μου
Σαν τον πρώτο αναπληρωματικό μου
Κι αν αλλάξει κάτι στα προσωπικά μου
Να 'σαι αυτός που θα καλύψει τα κενά μου

Να 'σαι εσύ η επόμενη συγκίνηση που θα γνωρίσω
Να 'σαι εσύ η αιτία και η αφορμή για να χωρίσω

Запасной вариант

Я не могу быть с тобой, я же сказала, двигайся дальше.
Я больше не свободна, напомню я тебе.
Мы не можем больше общаться, мы оба.
Я не могу слышать то, что ты говоришь.
Детка, прощай.

Но я могу держать тебя, если хочешь, в своих мыслях,
Как первый запасной вариант.
И если что-то изменится в моей личной жизни,
Ты будешь тем, кто заполнит мою пустоту.

Другими словами, если хочешь, можешь быть в моей жизни
Запасным любовником.
Быть тем, с кем я буду грешить
И ради которого брошу своего мужчину.

Быть следующим волнением, которое я испытаю,
Быть причиной и поводом для моего расставания.

Нет ни единого шанса, что я буду с тобой,
Ты ничего не добьешься своей настойчивостью.
Я больше не могу отвечать на твои звонки,
Я не могу больше это обсуждать.

Но я могу держать тебя, если хочешь, в своих мыслях,
Как первый запасной вариант.
И если что-то изменится в моей личной жизни,
Ты будешь тем, кто заполнит мою пустоту.

Другими словами, если хочешь, можешь быть в моей жизни
Запасным любовником.
Быть тем, с кем я буду грешить
И ради которого брошу своего мужчину.

Быть следующим волнением, которое я испытаю,
Быть причиной и поводом для моего расставания.
Быть следующим волнением, которое я испытаю,
Быть причиной и поводом для моего расставания.

Но я могу держать тебя, если хочешь, в своих мыслях,
Как первый запасной вариант.

Быть следующим волнением, которое я испытаю,
Быть причиной и поводом для моего расставания.

Но я могу держать тебя, если хочешь, в своих мыслях,
Как первый запасной вариант.
И если что-то изменится в моей личной жизни,
Ты будешь тем, кто заполнит мою пустоту.

Другими словами, если хочешь, можешь быть в моей жизни
Запасным любовником.
Быть тем, с кем я буду грешить
И ради которого брошу своего мужчину.

Но я могу держать тебя, если хочешь, в своих мыслях,
Как первый запасной вариант.
И если что-то изменится в моей личной жизни,
Ты будешь тем, кто заполнит мою пустоту.

Быть следующим волнением, которое я испытаю,
Быть причиной и поводом для моего расставания.