Ginekes Dinates - Despina Vandi перевод на немецкий

Ginekes Dinates

Starke Frauen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές

Sie öffnen ihre Türen für falsche Herzen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές

Sie öffnen ihre Türen für falsche Herzen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές

Und ich war mit dir eine von ihnen

Και να που πάλι βρίσκομαι στο τέρμα

Und hier bin ich wieder am Ende

Γυρεύω μια αιτία να πιαστώ

Ich suche nach einem Grund, mich festzuhalten

Με χτύπησε η αγάπη σου σαν ρεύμα

Deine Liebe traf mich wie ein Stromschlag

Και πάλι θα παλεύω να σωθώ

Und wieder werde ich kämpfen, um mich zu retten

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές

Sie öffnen ihre Türen für falsche Herzen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές

Und ich war mit dir eine von ihnen

Τα χρόνια που φοβόμουν κοντεύω

Die Jahre, die ich fürchtete, hole ich fast ein

Και νόμιζα πως θα 'ξερα πολλά

Und ich dachte, ich wüsste viel

Μα ακόμα την αλήθεια μου γυρεύω

Aber ich suche immer noch meine Wahrheit

Και ψάχνω δύο λόγια αντρικά

Und suche nach zwei männlichen Worten

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές

Sie öffnen ihre Türen für falsche Herzen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές

Und ich war mit dir eine von ihnen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές

Sie öffnen ihre Türen für falsche Herzen

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές

Starke Frauen in schwachen Momenten

Κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές

Und ich war mit dir eine von ihnen

Оцените перевод

Авторы: Fivos Tassopoulos, Evangelos Konstantinidis

Альбом

C'Est La Vie

дата релиза

06-07-2010

1 Kommati Ap' Tin Kardia Sou
2 Pai Pai
3 Kommati Ap' Tin Kardia Sou
4 Anapliromatikos
5 Ke Pirovolises
6 Ginekes Dinates
7 Gi' Alli Mia Fora
8 C' est la vie
9 Sunday
10 Koritsi Prama, Pt. 2
11 Erota Theli I Zoi
12 Koritsi Prama - Mad Version
13 Sunday - Exclusive Version
14 Gi' Alli Mia Fora - Slow Version
15 Koritsi Prama, Pt. 1
16 Koritsi Prama - Rebetiko Remix
17 Gi'alli Mia Fora
18 Koritsi Prama - Hot Mix
19 Gi' Alli Mia Fora (Slow Version)
20 Gi' Alli Mia Fora (Almond Gallery Remix)

Еще альбомы