Текст и перевод песни Despina Vandi - Hano Esena

Hano Esena

Τώρα το βλέπω καθαρά
Φεύγεις και γίνεσαι κανένας
Παλεύει ο νους με την κάρδια
Μα δεν την χτίζει την αγάπη ένας

Kι όσο οι μέρες περνούν μοιάζει ψέμα
Στις σκιές σε ζήτω σε ένα βλέμμα
Μια λέω ως εδω μια ως το τέρμα
Κι όσο πάω πιο κοντά χάνω εσένα

Θα αλλάξω συνήθειες ξανά
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα

Μην μου ζητάς να είμαι κοντά
Φεύγω πριν να χαθείς στον χρόνο
Με το κεφάλι μου ψηλά
Όπως μου ζήτησες σε αφήνω μόνο

Κι όσο οι μέρες περνούν μοιάζει ψέμα
Στις σκιές σε ζήτω σε ένα βλέμμα
Μια λέω ως εδω μια ως το τέρμα
Κι όσο πάω πιο κοντά χάνω εσένα

Θα αλλάξω συνήθειες ξανά
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα
Θα αλλάξω συνήθειες ξανα
Ζούσα και πριν γνωρίσω εσένα

Hano Esena

Maintenant je le vois clairement
Tu pars et tu deviens personne
Mon esprit se bat contre mon cœur
Mais l'amour ne se construit pas par un seul

Et plus les jours passent, plus cela ressemble à un mensonge
Dans l'ombre, je t'appelle dans un regard
Je dis jusqu'ici, je dis jusqu'au bout
Et plus je m'approche, plus je te perds

Je vais changer mes habitudes à nouveau
Je vivais avant de te connaître

Ne me demande pas d'être près de toi
Je pars avant que tu ne disparaisses dans le temps
La tête haute
Comme tu me l'as demandé, je te laisse seul

Et plus les jours passent, plus cela ressemble à un mensonge
Dans l'ombre, je t'appelle dans un regard
Je dis jusqu'ici, je dis jusqu'au bout
Et plus je m'approche, plus je te perds

Je vais changer mes habitudes à nouveau
Je vivais avant de te connaître
Je vais changer mes habitudes à nouveau
Je vivais avant de te connaître