Текст и перевод песни Despina Vandi feat. Foivos - Ke Pirovolises
Τι
κι
αν
είσαι
στη
ζωή
μου
ό,τι
αγάπησα
Qu'importe
si
tu
es
tout
ce
que
j'ai
aimé
dans
ma
vie
Έχω
φτάσει
σε
μια
φάση
που
τρελαίνει
J'en
suis
arrivée
à
un
point
où
je
deviens
folle
Μες
στο
σώμα
σου
τον
έρωτα
περπάτησα
J'ai
marché
dans
ton
corps,
j'ai
marché
dans
l'amour
Κοίτα
τώρα
πια
που
τίποτα
δε
μένει
Regarde
maintenant,
il
ne
reste
plus
rien
Που
τίποτα
δε
μένει
Il
ne
reste
plus
rien
Και
φταίω
εγώ
που
σ'
αγαπώ
Et
c'est
ma
faute
si
je
t'aime
Μ'
έναν
τρελό
εγωισμό
Avec
un
égoïsme
fou
Μα
φταις
κι
εσύ
Mais
c'est
aussi
de
ta
faute
Που
τίποτα
δεν
υπολόγισες
Tu
n'as
rien
calculé
Με
μια
ματιά
χωρίς
μιλιά
Avec
un
regard
sans
parole
Πετάς
στην
άκρη
τα
κλειδιά
Tu
jettes
les
clés
à
la
poubelle
Έβαλες
στόχο
την
καρδιά
και
πυροβόλησες
Tu
as
visé
mon
cœur
et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Ό,τι
ωραίο
έχουμε
ζήσει
το
παλιώσαμε
Tout
ce
qu'il
y
a
de
beau
que
nous
avons
vécu,
nous
l'avons
vieilli
Πες
μου
κάτι
δεν
πιστεύω
αυτό
που
ζούμε
Dis-moi
quelque
chose,
je
ne
crois
pas
à
ce
que
nous
vivons
Ό,τι
είχαμε
να
δώσουμε
το
δώσαμε
Tout
ce
que
nous
avions
à
donner,
nous
l'avons
donné
Κοίτα
τώρα
που
ούτε
αντίο
δε
θα
πούμε
Regarde
maintenant,
nous
ne
nous
dirons
même
pas
au
revoir
Αντίο
δε
θα
πούμε
Nous
ne
nous
dirons
pas
au
revoir
Και
φταίω
εγώ
που
σ'
αγαπώ
Et
c'est
ma
faute
si
je
t'aime
Μ'
έναν
τρελό
εγωισμό
Avec
un
égoïsme
fou
Μα
φταις
κι
εσύ
Mais
c'est
aussi
de
ta
faute
Που
τίποτα
δεν
υπολόγισες
Tu
n'as
rien
calculé
Με
μια
ματιά
χωρίς
μιλιά
Avec
un
regard
sans
parole
Πετάς
στην
άκρη
τα
κλειδιά
Tu
jettes
les
clés
à
la
poubelle
Έβαλες
στόχο
την
καρδιά
και
πυροβόλησες
Tu
as
visé
mon
cœur
et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Και
πυροβόλησες
Et
tu
as
tiré
Оцените перевод
1
Kommati Ap' Tin Kardia Sou
2 Pai Pai
3 Kommati Ap' Tin Kardia Sou
4 Anapliromatikos
5 Ke Pirovolises
6 Ginekes Dinates
7 Gi' Alli Mia Fora
8 C' est la vie
9 Sunday
10 Koritsi Prama, Pt. 2
11 Erota Theli I Zoi
12 Koritsi Prama - Mad Version
13 Sunday - Exclusive Version
14 Gi' Alli Mia Fora - Slow Version
15 Koritsi Prama, Pt. 1
16 Koritsi Prama - Rebetiko Remix
17 Gi'alli Mia Fora
18 Koritsi Prama - Hot Mix
19 Gi' Alli Mia Fora (Slow Version)
20 Gi' Alli Mia Fora (Almond Gallery Remix)
2 Pai Pai
3 Kommati Ap' Tin Kardia Sou
4 Anapliromatikos
5 Ke Pirovolises
6 Ginekes Dinates
7 Gi' Alli Mia Fora
8 C' est la vie
9 Sunday
10 Koritsi Prama, Pt. 2
11 Erota Theli I Zoi
12 Koritsi Prama - Mad Version
13 Sunday - Exclusive Version
14 Gi' Alli Mia Fora - Slow Version
15 Koritsi Prama, Pt. 1
16 Koritsi Prama - Rebetiko Remix
17 Gi'alli Mia Fora
18 Koritsi Prama - Hot Mix
19 Gi' Alli Mia Fora (Slow Version)
20 Gi' Alli Mia Fora (Almond Gallery Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.