Текст и перевод песни Despina Vandi & Giorgos Lebesis - Katalliles Proipothesis

Katalliles Proipothesis

Μιά διαίσθηση μεγάλη
για σήμερα το βράδυ είχα
απ' τ' αμάξι κατεβαίνω
σ'ένα μπαράκι μπαίνω και μένω
Το τσιγάρο σου κρατούσες
και τάχα αδιαφορούσες δεν θέλω
Τα 'χασα κ'εγώ με 'σενα
προτοφανές για 'μενα πράγμα
κάτι τρέχει ανάμεσα μας
γεννιέται ο έρωτας μας απόψε
Αφού το ξέρουμε σ'αρέσω και μ'αρέσεις
ύπαρχουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις
για να περάσουμε μιά τέλεια βραδιά εμείς οι δυό
Αγκαλιασμένοι κι απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν'αναβαίνει
Αγκαλιασμένοι κι απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν'αναβαίνει
Οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
είμαστε κι δυό καμμένοι
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
είμαστε κι δυό καμμένοι
Έρωτας παρικιώδης
κ' η νύχτα θυελώδης απόψε
Το μυαλό μου δεν ορίζω
δεν με αναγνωρίζω καθόλου
Προμεινύεται ένα βράδυ
που εμάς θα μας τρελάνει τελείως
Αφού το ξέρουμε σ'αρέσω και μ'αρέσεις
ύπαρχουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις
για να περάσουμε μιά τέλεια βραδιά εμείς οι δυό
Αγκαλιασμένοι κι απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν'αναβαίνει
Αγκαλιασμένοι κι απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν'αναβαίνει
Οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
είμαστε κι δυό καμμένοι
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
είμαστε κι δυό καμμένοι
Αφού το ξέρουμε σ'αρέσω και μ'αρέσεις
ύπαρχουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις
για να περάσουμε μιά τέλεια βραδιά εμείς οι δυό
Αγκαλιασμένοι κι απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν'αναβαίνει
Οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει
οοοουυυ κ'αναβαίνει

Благоприятные условия

У меня было сильное предчувствие
насчет сегодняшнего вечера,
выхожу из машины,
захожу в бар и остаюсь.
Ты держала сигарету
и делала вид, что тебе все равно, не хочу
Я потеряла голову из-за тебя,
беспрецедентная для меня вещь,
что-то происходит между нами,
сегодня вечером рождается наша любовь.
Раз уж мы знаем, что я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься,
есть все благоприятные условия
для того, чтобы мы вдвоем провели прекрасный вечер.
Обнявшись и совершенно обезумев,
и температура в комнате все повышается.
Обнявшись и совершенно обезумев,
и температура в комнате все повышается.
Ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
мы оба сгораем
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
мы оба сгораем
Любовь внезапная,
и ночь сегодня бурная.
Я не контролирую свой разум,
я себя совсем не узнаю.
Предвещается вечер,
который сведет нас с ума окончательно.
Раз уж мы знаем, что я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься,
есть все благоприятные условия
для того, чтобы мы вдвоем провели прекрасный вечер.
Обнявшись и совершенно обезумев,
и температура в комнате все повышается.
Обнявшись и совершенно обезумев,
и температура в комнате все повышается.
Ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
мы оба сгораем
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
мы оба сгораем
Раз уж мы знаем, что я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься,
есть все благоприятные условия
для того, чтобы мы вдвоем провели прекрасный вечер.
Обнявшись и совершенно обезумев,
и температура в комнате все повышается.
Ооооуу и повышается
ооооуу и повышается
ооооуу и повышается