Текст и перевод песни Despina Vandi feat. Ipohthonios - Erota Theli I Zoi (Remix)

Erota Theli I Zoi (Remix)

Έρωτα θέλει η ζωή, ερώτα θέλει

Τι θέλει η ζωή, μόνο έρωτα
Άσε τους άλλους να κοιτάν ξενέρωτα
Όλα τα βράδια μας είν' αξημέρωτα

Έγω κι εσύ μαζί και όλα τέλεια
Τόσο αληθινό που μοιάζει ψέμα
Τόσο δυνατό όσο ένα βλέμμα
Είσαι εσύ εγώ, είμαστε ένα
Δύο αστέρια στον ουρανό χαμένα

Εμείς οι δυο (δυο) έχουμε γίνει
Όπως η Γη μαζί με τη Σελήνη
Και, άκου τη καρδιά να επιμένει
Πες μου τελικά η ζωή μας τι θέλει

Έρωτα θέλει η ζωή έρωτα θέλει
Κι άσε τους άλλους να ζηλεύουν, είναι επόμενο
Έρωτα θέλει η ζωή κι ένα τραγούδι το πρωί

Άσε να ζηλεύουν και να πιστεύουν
Έρωτα δε γνώρισαν, δε τη παλεύουν
Άσε να λένε, όλα ok
Τρελαίνονται αν βλέπουνε φωτό σου στο OK

Έρωτα θέλει κι όχι πόλεμο
Αυτό που ζω μαζί σου είναι απόλυτο
Σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι είναι όμορφο
Είναι αλήθεια ή βλέπω όνειρο

Έρωτας είναι ουρανός που διώχνει σύννεφα
Έρωτας είναι θάλασσα που διώχνει κύματα
Έρωτας είναι να χορεύεις στη βροχή
Μα τι λέω, ο έρωτας είσαι εσύ

Έρωτα θέλει η ζωή έρωτα θέλει
Κι άσε τους άλλους να ζηλεύουν, είναι επόμενο
Έρωτα θέλει η ζωή κι ένα τραγούδι το πρωί

Ooh, hey, ναι, ναι, ναι
Ooh, ναι, ναι, ναι, hey
Έρωτα θέλει η ζωή, και όχι πόλεμο, (ναι)

Έρωτα θέλει η ζωή έρωτα θέλει
Κι άσε τους άλλους να ζηλεύουν, είναι επόμενο
Έρωτα θέλει η ζωή κι ένα τραγούδι το πρωί (ναι, ναι, ναι)

Έρωτα θέλει η ζωή έρωτα θέλει
Κι άσε τους άλλους να ζηλεύουν, είναι επόμενο
Έρωτα θέλει η ζωή κι ένα τραγούδι το πρωί

Ναι
Ο έρωτας είσαι εσύ
Ο έρωτας είσαι εσύ

Έρωτα θέλει η ζωή έρωτα θέλει
Κι άσε τους άλλους να ζηλεύουν, είναι επόμενο
Έρωτα θέλει η ζωή κι ένα τραγούδι το πρωί

Ναι
Ναι, ναι, ναι
Έρωτα θέλει η ζωή, και όχι πόλεμο

Любовь - вот чего хочет жизнь (Remix)

Любви хочет жизнь, любви хочет

Чего хочет жизнь, только любви
Пусть другие смотрят скучающе
Все наши ночи бесконечны

Я и ты вместе и все идеально
Так реально, что кажется ложью
Так сильно, как один взгляд
Ты - это я, мы - одно целое
Две звезды на небе затерялись

Мы двое (двое) стали
Как Земля вместе с Луной
И слушай, сердце настаивает
Скажи мне, в конце концов, чего хочет наша жизнь

Любви хочет жизнь, любви хочет
И пусть другие завидуют, это естественно
Любви хочет жизнь и песни по утрам

Пусть завидуют и верят
Они не знали любви, они не справляются
Пусть говорят, все в порядке
Они сходят с ума, когда видят твои фото в OK

Любви хочет, а не войны
То, что я проживаю с тобой, абсолютно
Как августовская луна, это прекрасно
Это правда или мне снится?

Любовь - это небо, разгоняющее тучи
Любовь - это море, прогоняющее волны
Любовь - это танцевать под дождем
Что я говорю, любовь - это ты

Любви хочет жизнь, любви хочет
И пусть другие завидуют, это естественно
Любви хочет жизнь и песни по утрам

О, hey, да, да, да
О, да, да, да, hey
Любви хочет жизнь, а не войны, (да)

Любви хочет жизнь, любви хочет
И пусть другие завидуют, это естественно
Любви хочет жизнь и песни по утрам (да, да, да)

Любви хочет жизнь, любви хочет
И пусть другие завидуют, это естественно
Любви хочет жизнь и песни по утрам

Да
Любовь - это ты
Любовь - это ты

Любви хочет жизнь, любви хочет
И пусть другие завидуют, это естественно
Любви хочет жизнь и песни по утрам

Да
Да, да, да
Любви хочет жизнь, а не войны